Kirpa Project

Vaheguru Jee Kaa Khalsa Vaheguru Jee Kee Fateh

With the limitless blessings of Sahib Satguru Granth Sahib Ji Maharaj, the Kirpa Project has begun! With Guru Sahib's blessings, this moorakh, neech, vikaari daas will attempt to translate into English the aarths of the daily hukamnama from Sri Darbar Sahib Amritsar, given by Professor Sahib Singh Ji in his monumental teeka. English translations of of other Bani arths given by Bhai Sahib will also be attempted.
Professor Sahib Singh Ji's teeka can be said to be one of the most respected teekas in the entire Panth.

Please bless this daas with your aseesa (blessings and good wishes), and please forgive and correct any mistakes in these translations. Please also provide any other arths or viewpoints for understanding the daily hukamnama.

Please add Kirpa Project on FACEBOOK so that the message of Gurbani can be spread. [www.facebook.com] (KirpaProject Khalsa)

On Sikhphilosophy.net the daily hukamnama translations will be posted under the Guru Granth Darpan section of the site.

Read yesterday's: http://www.sikhphilosophy.net/gurma...-english-hukamnama-professor-sahib-singh.html

Today's:http://www.sikhphilosophy.net/gurma...-english-hukamnama-professor-sahib-singh.html

Vaheguru Jee Kaa Khalsa Vaheguru Jee Kee Fateh

Veer KirpaProject ji blessed you are to start on such a project.

I have some suggestions but I will try to give an example based on one of your Hukamnama posts if it helps.

Sat Sri Akal. mundahug