੨

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਰਾਧਿਆ ਪੂਰਾ ਜਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥ ਨਾਨਕ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਪੂਰੇ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥੧॥ Pūrā parabẖ ārāḏẖi▫ā pūrā jā kā nā▫o. Nānak pūrā pā▫i▫ā pūre ke gun gā▫o. ||1|| Complete creator contemplated, complete so is...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਅਗਿਆਨ ਅੰਧੇਰ ਬਿਨਾਸੁ ॥ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੰਤ ਭੇਟਿਆ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥ Gi▫ān anjan gur ḏī▫ā agi▫ān anḏẖer binās. Har kirpā ṯe sanṯ bẖeti▫ā Nānak man pargās. ||1|| Creator gave the...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੇ ਠਾਕੁਰਾ ਆਪੇ ਵਰਤਣਹਾਰ ॥ ਨਾਨਕ ਏਕੋ ਪਸਰਿਆ ਦੂਜਾ ਕਹ ਦ੍ਰਿਸਟਾਰ ॥੧॥ Jī▫a janṯ ke ṯẖākurā āpe varṯanhār. Nānak eko pasri▫ā ḏūjā kah ḏaristār. ||1|| Master of the living and life, by self so...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਸਰਗੁਨ ਨਿਰਗੁਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧੀ ਆਪਿ ॥ ਆਪਨ ਕੀਆ ਨਾਨਕਾ ਆਪੇ ਹੀ ਫਿਰਿ ਜਾਪਿ ॥੧॥ Sargun nirgun nirankār sunn samāḏẖī āp. Āpan kī▫ā nānkā āpe hī fir jāp. ||1|| By self the formless one is with worldly...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਪ੍ਰਭ ਆਇਆ ਪਰਿਆ ਤਉ ਸਰਨਾਇ ॥ ਨਾਨਕ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਬੇਨਤੀ ਅਪਨੀ ਭਗਤੀ ਲਾਇ ॥੧॥ Firaṯ firaṯ parabẖ ā▫i▫ā pari▫ā ṯa▫o sarnā▫e. Nānak kī parabẖ benṯī apnī bẖagṯī lā▫e. ||1|| Creator, (I) came from wandering...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਬਿਖਿਆ ਸਗਲੀ ਛਾਰੁ ॥ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਮਾਵਨਾ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਧਨੁ ਸਾਰੁ ॥੧॥ Sāth na cẖālai bin bẖajan bikẖi▫ā saglī cẖẖār. Har har nām kamāvanā Nānak ih ḏẖan sār. ||1|| Nothing goes with one...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਜਿਨਿ ਜਾਨਿਆ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਿਸ ਕਾ ਨਾਉ ॥ ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਿਖੁ ਉਧਰੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥੧॥ Saṯ purakẖ jin jāni▫ā saṯgur ṯis kā nā▫o. Ŧis kai sang sikẖ uḏẖrai Nānak har gun gā▫o. ||1|| Such who recognized...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥ ਹੈ ਭਿ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭਿ ਸਚੁ ॥੧॥ Āḏ sacẖ jugāḏ sacẖ. Hai bẖė sacẖ Nānak hosī bẖė sacẖ. ||1|| Present from the beginning, prevailing through the ages. Nanak, is present now and...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਨ ਰੰਗੁ ਕਿਛੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਭਿੰਨ ॥ ਤਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ਨਾਨਕਾ ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥੧॥ Rūp na rekẖ na rang kicẖẖ ṯarihu guṇ ṯe parabẖ bẖinn. Ŧisėh bujẖā▫e nānkā jis hovai suparsan. ||1|| Creator...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਸਰਬ ਕਲਾ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਭ ਬਿਰਥਾ ਜਾਨਨਹਾਰ ॥ ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਉਧਰੀਐ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰ ॥੧॥ Sarab kalā bẖarpūr parabẖ birthā jānanhār. Jā kai simran uḏẖrī▫ai Nānak ṯis balihār. ||1|| Creator has all power and is...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਤਜਹੁ ਸਿਆਨਪ ਸੁਰਿ ਜਨਹੁ ਸਿਮਰਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ ਏਕ ਆਸ ਹਰਿ ਮਨਿ ਰਖਹੁ ਨਾਨਕ ਦੂਖੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਜਾਇ ॥੧॥ Ŧajahu si▫ānap sur janhu simrahu har har rā▫e. Ėk ās har man rakẖahu Nānak ḏūkẖ bẖaram bẖa▫o jā▫e. ||1|| Good...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਸੰਤ ਸਰਨਿ ਜੋ ਜਨੁ ਪਰੈ ਸੋ ਜਨੁ ਉਧਰਨਹਾਰ ॥ ਸੰਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਨਾਨਕਾ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਅਵਤਾਰ ॥੧॥ Sanṯ saran jo jan parai so jan uḏẖranhār. Sanṯ kī ninḏā nānkā bahur bahur avṯār. ||1|| Those who seek humble guidance...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਸੁਖੀ ਬਸੈ ਮਸਕੀਨੀਆ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰਿ ਤਲੇ ॥ ਬਡੇ ਬਡੇ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਨਾਨਕ ਗਰਬਿ ਗਲੇ ॥੧॥ Sukẖī basai maskīnī▫ā āp nivār ṯale. Bade bade ahaʼnkārī▫ā Nānak garab gale. ||1|| The mild mannered live in comfort acting...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਸਰ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਇ ॥੧॥ Karaṇ kāraṇ parabẖ ek hai ḏūsar nāhī ko▫e. Nānak ṯis balihārṇai jal thal mahī▫al so▫e. ||1|| Creator of creation and...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਅਨੇਕ ਜਨ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥ ਨਾਨਕ ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਰਚੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥੧॥ Usṯaṯ karahi anek jan anṯ na pārāvār. Nānak racẖnā parabẖ racẖī baho biḏẖ anik parkār. ||1|| Many people praise thee...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਉਰਿ ਧਾਰੈ ਜੋ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ॥ ਸਰਬ ਮੈ ਪੇਖੈ ਭਗਵਾਨੁ ॥ Ur ḏẖārai jo anṯar nām. Sarab mai pekẖai bẖagvān. One who keeps self heart always aware of the creator. Sees the creator embedded in all. ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi) ਮਨਿ ਸਾਚਾ ਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥ ਅਵਰੁ ਨ ਪੇਖੈ ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ॥ Man sācẖā mukẖ sācẖā so▫e. Avar na pekẖai ekas bin ko▫e. One whose mind is pure, only can such can utter pure. None is seen other than one...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੋਇ ॥ ਜੋ ਜੋ ਕਹੈ ਸੁ ਮੁਕਤਾ ਹੋਇ ॥ Agam agāḏẖ pārbarahm so▫e. Jo jo kahai so mukṯā ho▫e. The supreme creator is beyond reproach and infinite. Those who revere, such are salvaged. ਸੁਨਿ ਮੀਤਾ ਨਾਨਕੁ ਬਿਨਵੰਤਾ ॥ ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੀ ਅਚਰਜ...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਰੁ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਅਹੰਮੇਵ ॥ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਕਰਿ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਗੁਰਦੇਵ ॥੧॥ Kām kroḏẖ ar lobẖ moh binas jā▫e ahaʼnmev. Nānak parabẖ sarṇāgaṯī kar parsāḏ gurḏev. ||1|| Lust, anger, greed, attachment and egotism may banish. O lord creator...

ਸਲੋਕੁ ॥ Salok. Salok ਦੇਨਹਾਰੁ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਕੈ ਲਾਗਹਿ ਆਨ ਸੁਆਇ ॥ ਨਾਨਕ ਕਹੂ ਨ ਸੀਝਈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਜਾਇ ॥੧॥ Ḏenhār parabẖ cẖẖod kai lāgėh ān su▫ā▫e. Nānak kahū na sījẖ▫ī bin nāvai paṯ jā▫e. ||1|| Leaving the creator that bestows, is busy in other selfishness. Nanak, such can...