pauree

Gurfateh I've recently been reading Bhai Gurdas Vaars. I was reading Vaar 2, Pauri 6. I continued reading as many examples were given. However, I still struggle with the very last line of this Pauri (highlighted in green). I think the translation might be a little off. Can someone please...

The thought is based on the understanding of 21st pauri of JAPJI SAHEB. The pundits know naught Of the dawn of Thy creation To record it in the puranas, Nor have the qazis seen that time To put it down in the quran, Nor do the yogis know Of the season, hour,date nor day. That...