Normal
Christian evangelists use many such techniques to convert people by hook or crook. In the Punjabi New Testament I have (printed by the Gideons), the place where Jesus is called 'Rabbi' is translated as 'Satguru'. The Christian missionaries deliberately use Sikh terms like 'Satguru', 'Sacha Patshah', 'Guru' for Jesus to serve their means. I mean, if you have to evangelise, atleast do it with dignity.