Reply to thread

Re: ek onkar-Translation

Prakash Ji,

You are right in that grammar is vital. I think there is a concern as without discussion of how the grammar changes our understanding, study of grammar is futile. We appreciate your knowledge. However, if you could relate your interpretation in understanding in addition to the rules we would be grateful.

For example, you have said there is a difference in Ekaankar, Ikonkaar etc but have not explained how this affects the message that Guru Nanak Dev Ji is trying to impart. With each assertion of teh correct grammar, it is important to help the lay person understand why this is important with reference to understanding and just stating the differences does not do this.

Regards,

Jasleen