Today i was reading these vaars of bhai gurdas ji
http://www.searchgurbani.com/main.php?book=bhai_gurdas_vaaran&action=pauripage&pauri=29&vaar=11
Vaar 11 Pauri 29 Names of the Sikhs of the sixth Guru
lSkr BweI qIrQw guAwlIeyr suienI hirdws]
lashakar bhaaee theerathhaa guaaleeeaer sueinee haridhaasa||
Bhai Tiratha is from Laskar and Hari Das Soni belongs to Gwalior.
Line 1
BwvwDIr aujYx ivc swD sMgiq gur Sbd invws]
bhaavaadhheer oujain vich saadhh sangath gur shabadh nivaasa||
Bhava Dhir comes from Ujjain and resides in Word and the holy congregation.
Line 2
myl vfw burhwn pur snmuK isK shj prgws]
mael vaddaa burehaan pur sanamukh sikh sehaj paragaasa||
Famous are the Sikhs of Burhan Pur who love one another and reside in the equipoise.
Line 3
Bgq BeIAw Bgvwndws nwl boldw Gry audws]
bhagath bheeaa bhagavaanadhaas naal boladhaa gharae oudhaasa||
Bhagat Bhaia Bhagvan Das is the devotee and with him is a Sikh named Bodala who lives in his home becoming fully detached.
Line 4
mlk ktwrU jwxIAY iprQI m`l drweI Kws]
malak kattaaroo jaaneeai pirathhee maal dharaaee khaasa||
Kataru, the noble one and physician Piathimal are especially well known personalities.
Line 5
BgqU Curw vKwxIAY flU irhwxy swbws]
bhagathoo shhuraa vakhaaneeai ddaloo rihaanae saabaasa||
Devotee Chhura and Dallu are said to be the inhabitants of Haryana.
Line 6
suMdr suAwmI dws duie vMs vDwvx kvl ivgws]
sundhar suaamee dhaas dhue vans vadhhaavan kaval vigaasa||
Sundar and Swami Das both are developers of the tradition of Sikhism and live always like a blossomed lotus.
Line 7
gujrwqy ivc jwxIAY ByKwrI BwbVw sulws]
gujaraathae vich jaaneeai bhaekhaaree bhaabarraa sulaasa||
Bhikhari, Bhavara and Sulas are Gujarati Sikhs.
Line 8
gujrwqy Bwau Bgiq rihrws ]óú]
gujaraathae bhaao bhagath rehiraas ||aa||
All these Sikhs consider loving devotion as their way of life.
Line 9
Vaar 11 Pauri 30 Other Sikhs of the sixth Guru
suhMfY mweIAy lµb hY swD sMq gwvY gurbwxI]
suhanddai maaeeaae lanb hai saadhh santh gaavai gurabaanee||
In village Suhanda is Bhai maia of lamb caste who sings the holy hymns in the holy congregation.
Line 1
cUhV cauJV lKnaU gurmuK Anidn nwm vKwxI]
chooharr choujharr lakhanoo guramukh anadhin naam vakhaanee||
Chuhar of Chaujhar caste from Lucknow is gurmukh who remembers Lord day and night.
Line 2
snmuK isK prgws ivc BweI Bwnw ivrqI hwxI]
sanamukh sikh paragaas vich bhaaee bhaanaa virathee haanee||
Bhai Bhana of Prayag is a close Sikh who earns his livelihood.
Line 3
jtU qpw sujox pur gurmiq inhcl syv kmwxI]
jattoo thapaa sujon pur guramath nihachal saev kamaanee||
Jattu and Tappa, the residents of Jaunpur have served in accordance with Gurmat with stable mind.
Line 4
ptxY sBrvwl hY nvl inhwlw suD prwxI]
pattanai sabharavaal hai naval nihaalaa sudhh paraanee||
In Patna Bhai naval and among Sabhaervals Nihala is a pious person.
Line 5
jYqw syT vKwxIAY ivx gur syvw hor n jwxI]
jaithaa saeth vakhaaneeai vin gur saevaa hor n jaanee||
One wealthy person is known by the name of Jaita who likes nothing except the service of the Guru.
Line 6
rwjmhl BwnU bhl Bwau Bgq gurmiq mn BwxI]
raajamehal bhaanoo behal bhaao bhagath guramath man bhaanee||
Of Rajmahal city is Bhanu Bahal whose mind is absorbed in the wisdom of the Guru and the loving devotion.
Line 7
snmuK soFI bdlI syT gupwlY gurmiq jwxI]
sanamukh sodtee badhalee saeth gupaalai guramath jaanee||
Badali Sodhi and Gopal, the rich persons understand the Gurmat.
Line 8
suMdr cFw Awgry Fwky mohx syv kmwxI]
sundhar chadtaa aagarae dtaakae mohan saev kamaanee||
Sundar Chaddha of Agra and Bhai Mohan a resident of Dhakka have served and cultivated the true earning.
Line 9
swD sMgq ivthu kurbwxI ]óñ]ññ]
saadhh sangath vittahu kurabaanee ||aa||aa||
I am sacrifice unto the holy congregation.
http://www.searchgurbani.com/main.php?book=bhai_gurdas_vaaran&action=pauripage&pauri=29&vaar=11
Vaar 11 Pauri 29 Names of the Sikhs of the sixth Guru
lSkr BweI qIrQw guAwlIeyr suienI hirdws]
lashakar bhaaee theerathhaa guaaleeeaer sueinee haridhaasa||
Bhai Tiratha is from Laskar and Hari Das Soni belongs to Gwalior.
Line 1
BwvwDIr aujYx ivc swD sMgiq gur Sbd invws]
bhaavaadhheer oujain vich saadhh sangath gur shabadh nivaasa||
Bhava Dhir comes from Ujjain and resides in Word and the holy congregation.
Line 2
myl vfw burhwn pur snmuK isK shj prgws]
mael vaddaa burehaan pur sanamukh sikh sehaj paragaasa||
Famous are the Sikhs of Burhan Pur who love one another and reside in the equipoise.
Line 3
Bgq BeIAw Bgvwndws nwl boldw Gry audws]
bhagath bheeaa bhagavaanadhaas naal boladhaa gharae oudhaasa||
Bhagat Bhaia Bhagvan Das is the devotee and with him is a Sikh named Bodala who lives in his home becoming fully detached.
Line 4
mlk ktwrU jwxIAY iprQI m`l drweI Kws]
malak kattaaroo jaaneeai pirathhee maal dharaaee khaasa||
Kataru, the noble one and physician Piathimal are especially well known personalities.
Line 5
BgqU Curw vKwxIAY flU irhwxy swbws]
bhagathoo shhuraa vakhaaneeai ddaloo rihaanae saabaasa||
Devotee Chhura and Dallu are said to be the inhabitants of Haryana.
Line 6
suMdr suAwmI dws duie vMs vDwvx kvl ivgws]
sundhar suaamee dhaas dhue vans vadhhaavan kaval vigaasa||
Sundar and Swami Das both are developers of the tradition of Sikhism and live always like a blossomed lotus.
Line 7
gujrwqy ivc jwxIAY ByKwrI BwbVw sulws]
gujaraathae vich jaaneeai bhaekhaaree bhaabarraa sulaasa||
Bhikhari, Bhavara and Sulas are Gujarati Sikhs.
Line 8
gujrwqy Bwau Bgiq rihrws ]óú]
gujaraathae bhaao bhagath rehiraas ||aa||
All these Sikhs consider loving devotion as their way of life.
Line 9
Vaar 11 Pauri 30 Other Sikhs of the sixth Guru
suhMfY mweIAy lµb hY swD sMq gwvY gurbwxI]
suhanddai maaeeaae lanb hai saadhh santh gaavai gurabaanee||
In village Suhanda is Bhai maia of lamb caste who sings the holy hymns in the holy congregation.
Line 1
cUhV cauJV lKnaU gurmuK Anidn nwm vKwxI]
chooharr choujharr lakhanoo guramukh anadhin naam vakhaanee||
Chuhar of Chaujhar caste from Lucknow is gurmukh who remembers Lord day and night.
Line 2
snmuK isK prgws ivc BweI Bwnw ivrqI hwxI]
sanamukh sikh paragaas vich bhaaee bhaanaa virathee haanee||
Bhai Bhana of Prayag is a close Sikh who earns his livelihood.
Line 3
jtU qpw sujox pur gurmiq inhcl syv kmwxI]
jattoo thapaa sujon pur guramath nihachal saev kamaanee||
Jattu and Tappa, the residents of Jaunpur have served in accordance with Gurmat with stable mind.
Line 4
ptxY sBrvwl hY nvl inhwlw suD prwxI]
pattanai sabharavaal hai naval nihaalaa sudhh paraanee||
In Patna Bhai naval and among Sabhaervals Nihala is a pious person.
Line 5
jYqw syT vKwxIAY ivx gur syvw hor n jwxI]
jaithaa saeth vakhaaneeai vin gur saevaa hor n jaanee||
One wealthy person is known by the name of Jaita who likes nothing except the service of the Guru.
Line 6
rwjmhl BwnU bhl Bwau Bgq gurmiq mn BwxI]
raajamehal bhaanoo behal bhaao bhagath guramath man bhaanee||
Of Rajmahal city is Bhanu Bahal whose mind is absorbed in the wisdom of the Guru and the loving devotion.
Line 7
snmuK soFI bdlI syT gupwlY gurmiq jwxI]
sanamukh sodtee badhalee saeth gupaalai guramath jaanee||
Badali Sodhi and Gopal, the rich persons understand the Gurmat.
Line 8
suMdr cFw Awgry Fwky mohx syv kmwxI]
sundhar chadtaa aagarae dtaakae mohan saev kamaanee||
Sundar Chaddha of Agra and Bhai Mohan a resident of Dhakka have served and cultivated the true earning.
Line 9
swD sMgq ivthu kurbwxI ]óñ]ññ]
saadhh sangath vittahu kurabaanee ||aa||aa||
I am sacrifice unto the holy congregation.
