☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Fools Who Wrangle Over Flesh
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Randip Singh" data-source="post: 50506" data-attributes="member: 1323"><p>Well I thought your extensive "research " would have recognised the fact that there was no Gold on Harmandir Sahib during the time of the Guru's.</p><p> </p><p> </p><p></p><p> </p><p><span style="color: black">That is your opinion. Why are you forcing your opinion on everyone else? What we are saying is eating meat and not eating meat has nothing to do with Bani.</span></p><p> </p><p><span style="color: black">How do you know that the Guru's did not eat meat. Show me proof? Were your there? Do you know exactly what they ate? What relevance is that of anyway, the Guru's were of such a heightened spiritual state it would not matter in anycase.</span></p><p> </p><p></p><p> </p><p><span style="color: black">Precisely….so why again are you claiming to know the mysteries of spirituality?</span></p><p> </p><p></p><p> </p><p><span style="color: black">Nobody is asking you to swallow anything and if you read the posts above I have demonstrated clearly how I disagree from your "research".</span></p><p> </p><p><span style="color: black">Please cut out the weasel words, you are doing it again. Describing people who don't follow the Ekh Musafir line are not "fools" or "sheep".</span></p><p> </p><p><span style="color: black">One thing I would agree is do unbiased research, and not one based on a Sant-Mat premise.</span></p><p> </p><p><span style="color: black">Regards.</span></p><p> </p><p>PS For some unknown reason my replies either keep getting held in a queue or apearing much later......I have reposted:</p><p> </p><p></p><p> </p><p><span style="color: black">Ok lets take a look at what the essay says:</span></p><p> </p><p></p><p> </p><p><span style="color: black">I don't think anything contentious has been said here. Pritam Singh Chahil's translation I think refers to Muder as Carrion.</span></p><p> </p><p> </p><p></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">You are incorrect - </span></span></p><p> </p><p><span style="color: black"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਧੀ" target="_blank"><strong><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਧੀ</span></span></strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਯਤਿ" target="_blank"><strong><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਯਤਿ</span></span></strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਆਨ" target="_blank"><strong><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਿਆਨ</span></span></strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਹੂਣੀ" target="_blank"><strong><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਹੂਣੀ</span></span></strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਹਿ" target="_blank"><strong><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਹਿ</span></span></strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰੇ" target="_blank"><strong><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਰੇ</span></span></strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਰਦਾਰੁ" target="_blank"><strong><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਰਦਾਰੁ</span></span></strong></a></span><strong><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></strong></p><p><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अंधी</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">रयति</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">गिआन</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">विहूणी</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भाहि</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भरे</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">मुरदारु</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></strong></p><p><strong><span style="color: black">anDhee rayat gi-aan vihoonee bhaahi bharay murdaar. </span></strong></p><p><strong><span style="color: navy">Their subjects are blind, and without wisdom, they try to please the will of the dead.</span></strong></p><p> </p><p><span style="color: black">again refers to the dead. They may also be refered to as carrion.</span></p><p> </p><p> </p><p></p><p><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">It makes no difference to the meaning of the ang.</span></span></strong></p><p><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">In anycase (I may be wrong) I though Khaaj was something uneatable or forbidden?</span></span></strong></p><p> </p><p> </p><p></p><p><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">Not at all. If</span></span></strong><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">people are behaving like dogs as this shabad states then their favourite past time is to eat dead bodies...........just like how some people behave when they want grab the rights of another person.</span></span></strong></p><p><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">A clear metaphor.</span></span></strong></p><p><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">In Bani....look how many times the metaphor for dogs is used:</span></span></strong></p><p> </p><p><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=21&english=t&id=885#l885" target="_blank">Page 21, Line 11</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੂੜੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਮਾਈਐ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿੰਦਾ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਚੈ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਚਾਨੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कूड़ु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कमाईऐ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">निंदा</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पचै</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पचानु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">kookar koorh kamaa-ee-ai gur nindaa pachai pachaan.</span></p><p><span style="color: black">Those who practice falsehood are </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">; those who slander the Guru shall burn in their own fire.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=21&L=11&id=885" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=24&english=t&id=1004#l1004" target="_blank">Page 24, Line 13</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਆਨੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਆਨੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਲਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">एकु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सुआनु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">दुइ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सुआनी</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">नालि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">ayk su-aan du-ay su-aanee naal.</span></p><p><span style="color: black">The </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black"> of greed are with me.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=24&L=13&id=1004" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=332&english=t&id=15246#l15246" target="_blank">Page 332, Line 11</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਪੁਰੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਉ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਵਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਊਆ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਹੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पितर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">भी</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बपुरे</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कहु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">किउ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पावहि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कऊआ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">खाही</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥१॥</span></span></p><p><span style="color: black">pitar bhee bapuray kaho ki-o paavahi ka-oo-aa kookar khaahee. ||1||</span></p><p><span style="color: black">Tell me, how can his poor ancestors receive what the crows and the </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black"> have eaten up? ||1||</span></p><p><strong><span style="color: green">Devotee Kabir</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=332&L=11&id=15246" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=350&english=t&id=16014#l16014" target="_blank">Page 350, Line 3</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਣੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਤਾ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਰਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਫੁਰਮਾਨੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">करणी</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कुता</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">दरि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">फुरमानु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">karnee kutaa dar furmaan.</span></p><p><span style="color: black">by their deeds they are </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black"> - this is the Command of the Lord's Court.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=350&L=3&id=16014" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=360&english=t&id=16514#l16514" target="_blank">Page 360, Line 14</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਤਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਗਾੜਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਗੋਏ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਤਂ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'">*</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਇਆ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਈ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">रतन</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">विगाड़ि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">विगोए</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कुतीं</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मुइआ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सार</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">न</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">काई</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">ratan vigaarh vigo-ay kuteeN mu-i-aa saar na kaa-ee.</span></p><p><span style="color: black">This priceless country has been laid waste and defiled by </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">, and no one pays any attention to the dead.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=360&L=14&id=16514" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=372&english=t&id=17093#l17093" target="_blank">Page 372, Line 15</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤਰਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲੋਭੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਫਿਰਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਲਕਾਏ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">अंतरि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">लोभु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">फिरहि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हलकाए</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">antar lobh fireh halkaa-ay.</span></p><p><span style="color: black">Within them is greed, and they wander around like mad </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Arjan Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=372&L=15&id=17093" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=493&english=t&id=22230#l22230" target="_blank">Page 493, Line 8</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਰਧਭ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਵਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਰਭ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਨੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਯਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਾ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਤਿਆਰੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">से</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गरधभ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पवहि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गरभ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जोनी</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">दयि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मारे</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">महा</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हतिआरे</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥३॥</span></span></p><p><span style="color: black">say kookar sookar garDhabh paveh garabh jonee da-yi maaray mahaa hati-aaray. ||3||</span></p><p><span style="color: black">They are like </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">, pigs and jackasses; they are cast into the womb of reincarnation, and the Lord strikes them down as the worst of murderers. ||3||</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Ram Das</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=493&L=8&id=22230" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=609&english=t&id=26546#l26546" target="_blank">Page 609, Line 11</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੀਨਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਙਿਆ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਹੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਨੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਲ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਸਮੇਹੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">तीनि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">संङिआ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">करि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">देही</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कीनी</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जल</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">भसमेही</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">teen sanyi-aa kar dayhee keenee jal kookar bhasmayhee.</span></p><p><span style="color: black">There are three ways in which the body can be consumed - it can be thrown into water, given to the </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">, or cremated to ashes.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Arjan Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=609&L=11&id=26546" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=648&english=t&id=28182#l28182" target="_blank">Page 648, Line 12</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਕ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਝਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਕ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਬੀਅਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਕਨਾ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਤੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">इक</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">दझहि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">इक</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">दबीअहि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">इकना</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कुते</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">खाहि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">ik dajheh ik dabee-ah iknaa kutay khaahi.</span></p><p><span style="color: black">Some are cremated, and some are buried; some are eaten by </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=648&L=12&id=28182" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=692&english=t&id=29965#l29965" target="_blank">Page 692, Line 14</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਨਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭ੍ਰਮੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਊ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਜ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਈ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जोनि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">भ्रमे</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">तऊ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">लाज</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">न</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">आई</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">sookar kookar jon bharamay ta-oo laaj na aa-ee.</span></p><p><span style="color: black">You have wandered in reincarnation, as pigs and </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black"> - did you feel no shame?</span></p><p><strong><span style="color: green">Devotee Kabir</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=692&L=14&id=29965" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=795&english=t&id=33962#l33962" target="_blank">Page 795, Line 7</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਏਤੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਉ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਗਾਨਾ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਉਕਾ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਸੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਈ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">एते</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हउ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बेगाना</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">भउका</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">इसु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">तन</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">ताई</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">aytay kookar ha-o baygaanaa bha-ukaa is tan taa-ee.</span></p><p><span style="color: black">Among so many </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">, I am an outcast; I bark for my body's belly.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=795&L=7&id=33962" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=983&english=t&id=42148#l42148" target="_blank">Page 983, Line 17</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲੋਭ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਹਰਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਆਨੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਲਕੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਲਕਿਓ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਗਾਰੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">लोभ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">लहरि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सभु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सुआनु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हलकु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">है</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हलकिओ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सभहि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बिगारे</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">lobh lahar sabh su-aan halak hai halki-o sabheh bigaaray.</span></p><p><span style="color: black">The waves of greed are like mad </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black"> with rabies. Their madness ruins everything.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Ram Das</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=983&L=17&id=42148" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1029&english=t&id=44027#l44027" target="_blank">Page 1029, Line 17</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੂਕਰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੀਅਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੂੜਿਆਰਾ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सूकर</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कहीअहि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कूड़िआरा</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">kookar sookar kahee-ahi koorhi-aaraa.</span></p><p><span style="color: black">The false are called pigs and </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1029&L=17&id=44027" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1124&english=t&id=48136#l48136" target="_blank">Page 1124, Line 16</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਆਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤ੍ਰੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਜਾਤੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਿਸ੍ਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਵੈ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੇਤੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सुआन</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सत्रु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">अजातु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सभ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">ते</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">क्रिस्न</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">लावै</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हेतु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">su-aan satar ajaat sabh tay krisan laavai hayt.</span></p><p><span style="color: black">The killer of </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">, the lowest of all, was lovingly embraced by Krishna.</span></p><p><strong><span style="color: green">Devotee Ravidas</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1124&L=16&id=48136" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1160&english=t&id=49892#l49892" target="_blank">Page 1160, Line 16</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਆਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਆਲ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਇਆ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਤਾ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सुआन</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सिआल</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">माइआ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">महि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">राता</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">su-aan si-aal maa-i-aa meh raataa.</span></p><p><strong><span style="color: #ab5555">Dogs</span></strong><span style="color: black"> and jackals are imbued with Maya.</span></p><p><strong><span style="color: green">Devotee Kabir</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1160&L=16&id=49892" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1242&english=t&id=53443#l53443" target="_blank">Page 1242, Line 18</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਈ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਤੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਹੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਜੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਆ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਰਦਾਰੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कलि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">होई</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कुते</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मुही</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">खाजु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">होआ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मुरदारु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">kal ho-ee kutay muhee khaaj ho-aa murdaar.</span></p><p><span style="color: black">In this Dark Age of Kali Yuga, people have faces like </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">; they eat rotting carcasses for food.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1242&L=18&id=53443" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1288&english=t&id=55324#l55324" target="_blank">Page 1288, Line 7</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਜੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੀਹ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਕਦਮ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਤੇ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">राजे</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सीह</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मुकदम</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कुते</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">raajay seeh mukdam kutay.</span></p><p><span style="color: black">The kings are tigers, and their officials are </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">;</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1288&L=7&id=55324" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1288&english=t&id=55327#l55327" target="_blank">Page 1288, Line 8</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਤੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਤਿਹੋ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਟਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਹੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">रतु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पितु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कुतिहो</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">चटि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जाहु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">rat pit kutiho chat jaahu.</span></p><p><span style="color: black">The </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black"> lick up the blood that is spilled.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1288&L=8&id=55327" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1311&english=t&id=56193#l56193" target="_blank">Page 1311, Line 17</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲੋਭ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਹਰਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਆਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਗਤਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਖੁ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਇਆ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੰਗਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਗਾਵੈਗੋ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">लोभ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">लहरि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सुआन</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">की</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">संगति</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बिखु</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">माइआ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">करंगि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">लगावैगो</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥७॥</span></span></p><p><span style="color: black">lobh lahar su-aan kee sangat bikh maa-i-aa karang lagaavaigo. ||7||</span></p><p><span style="color: black">The waves of greed are like packs of </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">. The poison of Maya sticks to the body-skeleton. ||7||</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Ram Das</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1311&L=17&id=56193" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1359&english=t&id=58056#l58056" target="_blank">Page 1359, Line 8</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਦਿਆਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸਨੰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਸਾਰੰ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਨਬੰਧੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਵਾਨ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਆਲ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਰਹ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">उदिआन</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बसनं</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">संसारं</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सनबंधी</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">स्वान</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सिआल</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">खरह</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">udi-aan basanaN saNsaaraN sanbanDhee savaan si-aal kharah.</span></p><p><span style="color: black">Living in the world, it is like a wild jungle. One's relatives are like </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black">, jackals and donkeys.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Arjan Dev</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1359&L=8&id=58056" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1413&english=t&id=59972#l59972" target="_blank">Page 1413, Line 9</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨਮੁਖ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਲਾਈਅਹਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲਹੀ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਗਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਗਿ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मनमुख</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बंन्हि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">चलाईअहि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">ना</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मिलही</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">वगि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सगि</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">manmukh baneh chalaa-ee-ah naa milhee vag sag.</span></p><p><span style="color: black">The self-willed manmukhs are bound and gagged and led away; the </span><strong><span style="color: #ab5555">dogs</span></strong><span style="color: black"> do not join the herd of cows.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Amar Das</span></strong><span style="color: black"> - </span><span style="color: blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1413&L=9&id=59972" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></span></p><p> </p><p> </p><p></p><p> </p><p><strong><span style="color: black">These lines confirm that Guruji is talking about the deceitful behaviour of people and has nothing to do with meat eating.</span></strong></p><p> </p><p> </p><p> </p><p></p><p> </p><p><strong><span style="color: black">Point 1</span></strong><span style="color: black"> - I edited this essay, some are my contributions. It is the collection of works by several Gursikhs, vegetarian and non-vegetarian. All have elected to stay nameless. Some portions have been borrowed from Sradar Sandeep Singh's <a href="http://www.sikhs.org/" target="_blank">The Sikhism Home Page</a>.</span></p><p> </p><p><strong><span style="color: black">Point 2</span></strong><span style="color: black"> - The essay is pointing out that to view this verse merely as a comment on eating behaviour is akin to some sort of Sharia Law. Bani is higher than that.</span></p><p> </p><p><strong><span style="color: black">Point 3</span></strong><span style="color: black"> - It clearly an concisely points out the metaphor behind this shabad because it says "people like" etc.</span></p><p> </p><p><span style="color: black">Sources - Pritam Singh Chahil (Sri Guru Granth Sahib ji). Dr Kulbir Thind</span></p><p> </p><p><span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'">In case people do not know who Nirmala's are:</span></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><em><span style="font-family: 'Verdana'">The members of the sect are called Nirmala Sikhs or simply Nirmalas. The sect arose during the time of Guru Gobind Singh (1666-1708). Guru wanted his followers not only to train in soldierly arts but also to have interests in letters. He had engaged a number of scholars to translate Sanskrit classics into Punjabi, in order to bring them within the easy reach of people.</span></em></span></p><p><span style="color: black"><em><span style="font-family: 'Verdana'">Guru Gobind Singh sent five of his Sikhs, namely Karam Singh, Vir Singh, Ganda Singh, Saina Singh, and Ram Singh, dressed as upper-class students, to Varanasi, the centre of Hindu learning. These Sikhs worked diligently for several years and returned to Anandpur as accomplished scholars of classical Indian theology and philosophy. In view of their piety and their sophisticated manner, they and their students came to be known as Nirmalas, and were later recognised as a separate sect.</span></em></span></p><p><span style="color: black"><em><span style="font-family: 'Verdana'">After the evacuation of Anandpur in 1705, the Nirmala preachers went to different places outside Punjab, particularly to Haridvar, Allahabad and Varanasi, where they established centres of learning that exist even today — Kankhal, near Haridwar; Pakki Sangat at Allahabad; and Chetan Math and Chhoti Sangat at Varanasi. When, during the second half of the eighteenth century, the Sikhs established their sway over the Punjab, some of the Nirmala saints came back here and founded centres at different places.</span></em></span></p><p><span style="color: black"><em><span style="font-family: 'Verdana'">It was customary for Nirmala scholars to attend, along with their disciples, religious fairs at prominent Hindu pilgrimage centres such as Haridwar, Allahabad and Gaya, where they, like other sadhus, took out <em>shahis </em>or processions and had philosophical debates with scholars of other religious denominations as a part of their preaching activity. During the Haridwar Kumbh in 1855, at a general meeting of the Nirmalas held in their principal <em>dera </em>at Kankhal, the first step was taken towards setting up a central body by electing Mahitab Singh of Rishikesh, reputed scholar of the sect, as their Sri Mahant or principal priest. This tradition is continuing and the present head in Sri Mahant Nam Dev Singh</span></em><span style="font-family: 'Verdana'">.</span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'">This is one view point. In anycase, where and who made this analysis? Date, time's, author's name? In any case I have read criticism's that Nirmala's but too much of a Hindu bias in their works.</span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'">Also, this still does not mean one should not eat meat. It merely means one would not cut one's own throat to eat, which takes us back to the point the essay is making. How sects twist this Shabad to mean something does not.</span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Verdana'">Again this does not mean that one form of dish is prevalent over another. Taking one sentence out of the shabad destroys the meaning of the shabad. The entire shabad reads from the article:</span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>in addition to this the line:</strong></span></span></span></p><p><span style="color: black"><em><span style="color: red"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>Kabeer: O Mullah, why do you climb to the top of the minaret? The Lord is not hard of hearing.</strong></span></span></em></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em>Look within your own heart for the One, for whose sake you shout your prayers.</em></span></span></strong></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em>Why does the Shaykh bother to go on pilgrimage to Mecca, if he is not content with himself?</em> </span></span></strong></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em>Kabeer, one whose heart is not healthy and whole - how can he attain his Lord?</em> </span></span></strong></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em>Kabeer, worship the Lord Allah; meditating in remembrance on Him, troubles and pains depart.</em> </span></span></strong></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em>The Lord shall be revealed within your own heart, and the burning fire within shall be extinguished by His Name.</em> </span></span></strong></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em>Kabeer, to use force is tyranny, even if you call it legal.</em> </span></span></strong></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em>When your account is called for in the Court of the Lord, what will your condition be then?</em></span></span></strong></span></p><p><span style="color: black"><em><span style="color: red"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>Kabeer, to use force is tyranny, even if you call it legal.</strong></span></span></em></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em>When your account is called for in the Court of the Lord, what will your condition be then?</em></span></span></strong></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em><span style="font-size: 10px">Kabeer, the dinner of beans and rice is excellent, if it is flavored with salt.</span></em> </span></span></span></strong></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: red"><em>Who would cut his throat, to have meat with his bread?</em></span></span></span></strong></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong><em><span style="font-size: 12px">The mention of Mullahs here and the fact it is directed at Mullahs shows it is not directed at hunters hunting for meat.</span></em></strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong><em><span style="font-size: 12px">So what is Bhagat Kabir referring too. Clues to this are easy to find when one analyses the time frame when Kabir ji lived. He lived at the time Timur?Tarmalane invaded India. He sacked Delhi killing 100, 000 innocent Hindu's. He also sacked Benares, his is an extract of his memoirs:</span></em></strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Verdana'"><a href="http://www.freerepublic.com/focus/news/742629/posts" target="_blank"><span style="color: #0000ff">http://www.freerepublic.com/focus/news/742629/posts</span></a></span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Verdana'">Quote:</span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><em><span style="color: black"><span style="font-family: 'Verdana'">Massacre of 100,000 Hindus At this Court Amir Jahan Shah and Amir Sulaiman Shah, and other amirs of experience, brought to my notice that, from the time of entering Hindustan up to the present time, we had taken more than 100,000 infidels and Hindus prisoners, and that they were all in my camp. On the previous day, when the enemy’s forces made the attack upon us, the prisoners made signs of rejoicing, uttered imprecations against us, and were ready, as soon as they heard of the enemy’s success, to form themselves into a body, break their bonds, plunder our tents, and then to go and join the enemy, and so increase his [p. 53] numbers and strength. I asked their advice about the prisoners, and they said that on the great day of battle these 100,000 prisoners could not be left with the baggage, and that it would be entirely opposed to the rules of war to set these idolaters and foes of Islam at liberty. In fact, no other course remained but that of making them all food for the sword. When I heard these words I found them in accord with the rules of war, and I directly gave my command for the Tawachis to proclaim throughout the camp that every man who had infidel prisoners was to put them to death, and whoever neglected to do so should himself be executed and his property given to the informer. When this order became known to the ghazis of Islam, they drew their swords and put their prisoners to death. 100,000 infidels, impious idolaters, were on that day slain.<strong> Maulana Nasiru-d din ‘Umar, a counsellor and man of learning, who, in all his life, had never killed a sparrow, now, in execution of my order, slew with his sword fifteen idolatrous Hindus, who were his captives.</strong> </span></span></em></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong><span style="font-size: 12px">Now bare the above in mind when reading the shabad.</span></strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong><span style="font-size: 12px">The Muslim invader and Mullahs, hunted these poor Hindu souls down, to steal their wealth, women and food.</span></strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 12px">This is not the meaning "</span></span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong><em> meaning killing animals – causing death of" is spin added by the source.</em></strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong><em>Below are many examples of where hunter is used and no mention of meat.</em></strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=143&english=t&id=5873#l5873" target="_blank"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">Page 143, Line 4</span></span></a></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'">jamraajai nit nit manmukh <strong>hayri-aa</strong>.</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: black">The King of the Angels of Death </span><strong><span style="color: gray">hunt</span></strong><span style="color: black">s down those self-willed manmukhs, over and over again.</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong> - </span></span><a href="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=143&L=4&id=5873" target="_blank"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></span></a></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=432&english=t&id=19856#l19856" target="_blank"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">Page 432, Line 14</span></span></a></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'">jam raajay kay <strong>hayroo</strong> aa-ay maa-i-aa kai sangal banDh la-i-aa. ||5||</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: black">The </span><strong><span style="color: gray">hunt</span></strong><span style="color: black">ers of the King of Death come, and bind him in the chains of Maya. ||5||</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong> - </span></span><a href="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=432&L=14&id=19856" target="_blank"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></span></a></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1367&english=t&id=58373#l58373" target="_blank"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">Page 1367, Line 6</span></span></a></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'">laakh <strong>ahayree</strong> ayk jee-o kaytaa bancha-o kaal. ||53||</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: black">Thousands of </span><strong><span style="color: gray">hunt</span></strong><span style="color: black">ers are chasing after the soul; how long can it escape death? ||53||</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><strong><span style="color: green">Devotee Kabir</span></strong> - </span></span><a href="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1367&L=6&id=58373" target="_blank"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></span></a></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1354&english=t&id=57874#l57874" target="_blank"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">Page 1354, Line 8</span></span></a></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'">marigee paykhant baDhik par-<strong>haarayn</strong> lakh-y aavDhah.</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: black">Seeing the deer, the </span><strong><span style="color: gray">hunt</span></strong><span style="color: black">er aims his weapons.</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><strong><span style="color: green">Guru Arjan Dev</span></strong> - </span></span><a href="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1354&L=8&id=57874" target="_blank"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #0000ff">view Shabad/Paurhi/Salok</span></span></a></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Verdana'">This last example specifically mentions hunting an animal by name.</span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>Sorry, no mention of animal or meat….this is an addition by someone mistranslating<em>.</em></strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>Ok apart from one FACT. No animal or mention of meat. There is no mention of "I"……it it a question "Kaun" or "who"………the question being asked is who would cut their throat just to eat?</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>Keeping in mind the Invasion of Timur, one ses a completely different picture emerging.</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>"Hey Mullahs, you do all these fasts and things, yet you commit tyranny…….tell me who would cut your own throat just to hunt for food……..so why are you commiting this tyrrany on others?"</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">or words to that effect….absolutely and nothing to do with meat eating.</span></span></strong></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>Falls down on several accounts:</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>1) No mention of animals or meat.</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>2) Pleasure of the tongue is a silly argument, that would imply meat food tastes the best. The fact is that in India especially, vegetarian food tastes the best.</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>3) No mention of sacrifice. Sacrifice = Halaal or Bismil according to Bani.</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>4) We are not Hindu's, so reference to Hindu philosophy is irrelevant. No where does Sri Guru Granth Sahib ji say we should use Hinduism as a template for Sikhi.</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><strong>5) Sikhism accepts there is an much life in a plant as there is in an animal or mineral, so the same could be applied to a plant. </strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: black"><strong>6) Does not take into account the reference to Mullahs.</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: black"><strong>7) Breaks shabad up into a few lines:</strong></span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="color: black"><strong>Here is another example:</strong></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1379&english=t&id=58827#l58827" target="_blank"><span style="color: #0000ff">Page 1379, Line 7</span></a></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥२८॥</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">jinaa khaaDhee choprhee ghanay sehnigay dukh. ||28||</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">Those who eat </span></span><strong><span style="color: #ab5555"><span style="font-family: 'Arial'">butter</span></span></strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'">ed bread, will suffer in terrible pain. ||28||</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 12px"><strong><span style="color: green">Sekh Farid</span></strong> -</span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Arial'">Does this mean we avoid bread and butter? Of course not…….but taking one or two lines distorts the shabad. That is what has happened here.</span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><em>See references of sources in the essay……..</em></span></span></span></p><p> <span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Arial'"><em>Copies of Bani I think have been taken from Pritam Singh Chahil's translation.</em></span></span></span></p><p><span style="color: black"></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Randip Singh, post: 50506, member: 1323"] Well I thought your extensive "research " would have recognised the fact that there was no Gold on Harmandir Sahib during the time of the Guru's. [COLOR=black]That is your opinion. Why are you forcing your opinion on everyone else? What we are saying is eating meat and not eating meat has nothing to do with Bani.[/COLOR] [COLOR=black]How do you know that the Guru's did not eat meat. Show me proof? Were your there? Do you know exactly what they ate? What relevance is that of anyway, the Guru's were of such a heightened spiritual state it would not matter in anycase.[/COLOR] [COLOR=black]Precisely….so why again are you claiming to know the mysteries of spirituality?[/COLOR] [COLOR=black]Nobody is asking you to swallow anything and if you read the posts above I have demonstrated clearly how I disagree from your "research".[/COLOR] [COLOR=black]Please cut out the weasel words, you are doing it again. Describing people who don't follow the Ekh Musafir line are not "fools" or "sheep".[/COLOR] [COLOR=black]One thing I would agree is do unbiased research, and not one based on a Sant-Mat premise.[/COLOR] [COLOR=black]Regards.[/COLOR] PS For some unknown reason my replies either keep getting held in a queue or apearing much later......I have reposted: [COLOR=black]Ok lets take a look at what the essay says:[/COLOR] [COLOR=black]I don't think anything contentious has been said here. Pritam Singh Chahil's translation I think refers to Muder as Carrion.[/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial]You are incorrect - [/FONT][/COLOR] [COLOR=black][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਧੀ"][B][COLOR=maroon][FONT=Raavi]ਅੰਧੀ[/FONT][/COLOR][/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਯਤਿ"][B][COLOR=maroon][FONT=Raavi]ਰਯਤਿ[/FONT][/COLOR][/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਆਨ"][B][COLOR=maroon][FONT=Raavi]ਗਿਆਨ[/FONT][/COLOR][/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਹੂਣੀ"][B][COLOR=maroon][FONT=Raavi]ਵਿਹੂਣੀ[/FONT][/COLOR][/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਹਿ"][B][COLOR=maroon][FONT=Raavi]ਭਾਹਿ[/FONT][/COLOR][/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰੇ"][B][COLOR=maroon][FONT=Raavi]ਭਰੇ[/FONT][/COLOR][/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਰਦਾਰੁ"][B][COLOR=maroon][FONT=Raavi]ਮੁਰਦਾਰੁ[/FONT][/COLOR][/B][/URL][/COLOR][B][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=teal][FONT=Mangal]अंधी[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=Mangal]रयति[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=Mangal]गिआन[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=Mangal]विहूणी[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=Mangal]भाहि[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=Mangal]भरे[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=Mangal]मुरदारु[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black]anDhee rayat gi-aan vihoonee bhaahi bharay murdaar. [/COLOR][/B] [B][COLOR=navy]Their subjects are blind, and without wisdom, they try to please the will of the dead.[/COLOR][/B] [COLOR=black]again refers to the dead. They may also be refered to as carrion.[/COLOR] [B][COLOR=black][FONT=Arial]It makes no difference to the meaning of the ang.[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Arial]In anycase (I may be wrong) I though Khaaj was something uneatable or forbidden?[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Arial]Not at all. If[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Arial]people are behaving like dogs as this shabad states then their favourite past time is to eat dead bodies...........just like how some people behave when they want grab the rights of another person.[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Arial]A clear metaphor.[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Arial]In Bani....look how many times the metaphor for dogs is used:[/FONT][/COLOR][/B] [COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=21&english=t&id=885#l885"]Page 21, Line 11[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੂੜੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਮਾਈਐ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਨਿੰਦਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਚੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਚਾਨੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]कूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कूड़ु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कमाईऐ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]निंदा[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पचै[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पचानु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]kookar koorh kamaa-ee-ai gur nindaa pachai pachaan.[/COLOR] [COLOR=black]Those who practice falsehood are [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black]; those who slander the Guru shall burn in their own fire.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=21&L=11&id=885"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=24&english=t&id=1004#l1004"]Page 24, Line 13[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਏਕੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁਆਨੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਦੁਇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁਆਨੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਨਾਲਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]एकु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सुआनु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]दुइ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सुआनी[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]नालि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]ayk su-aan du-ay su-aanee naal.[/COLOR] [COLOR=black]The [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black] of greed are with me.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=24&L=13&id=1004"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=332&english=t&id=15246#l15246"]Page 332, Line 11[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਭੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬਪੁਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਹੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਿਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਾਵਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਊਆ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਖਾਹੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]पितर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]भी[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बपुरे[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कहु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]किउ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पावहि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कऊआ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]खाही[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥१॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]pitar bhee bapuray kaho ki-o paavahi ka-oo-aa kookar khaahee. ||1||[/COLOR] [COLOR=black]Tell me, how can his poor ancestors receive what the crows and the [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black] have eaten up? ||1||[/COLOR] [B][COLOR=green]Devotee Kabir[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=332&L=11&id=15246"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=350&english=t&id=16014#l16014"]Page 350, Line 3[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਰਣੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੁਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਦਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਫੁਰਮਾਨੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]करणी[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कुता[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]दरि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]फुरमानु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]karnee kutaa dar furmaan.[/COLOR] [COLOR=black]by their deeds they are [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black] - this is the Command of the Lord's Court.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=350&L=3&id=16014"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=360&english=t&id=16514#l16514"]Page 360, Line 14[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਰਤਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਵਿਗਾੜਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਵਿਗੋਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੁਤਂ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Times New Roman]*[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮੁਇਆ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਾਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]रतन[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]विगाड़ि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]विगोए[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कुतीं[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मुइआ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सार[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]न[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]काई[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]ratan vigaarh vigo-ay kuteeN mu-i-aa saar na kaa-ee.[/COLOR] [COLOR=black]This priceless country has been laid waste and defiled by [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black], and no one pays any attention to the dead.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=360&L=14&id=16514"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=372&english=t&id=17093#l17093"]Page 372, Line 15[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਅੰਤਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਲੋਭੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਫਿਰਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹਲਕਾਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]अंतरि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]लोभु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]फिरहि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]हलकाए[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]antar lobh fireh halkaa-ay.[/COLOR] [COLOR=black]Within them is greed, and they wander around like mad [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black].[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Arjan Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=372&L=15&id=17093"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=493&english=t&id=22230#l22230"]Page 493, Line 8[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗਰਧਭ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਵਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗਰਭ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜੋਨੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਦਯਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਹਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹਤਿਆਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]से[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गरधभ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पवहि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गरभ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जोनी[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]दयि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मारे[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]महा[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]हतिआरे[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥३॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]say kookar sookar garDhabh paveh garabh jonee da-yi maaray mahaa hati-aaray. ||3||[/COLOR] [COLOR=black]They are like [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black], pigs and jackasses; they are cast into the womb of reincarnation, and the Lord strikes them down as the worst of murderers. ||3||[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Ram Das[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=493&L=8&id=22230"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=609&english=t&id=26546#l26546"]Page 609, Line 11[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਤੀਨਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੰਙਿਆ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਦੇਹੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੀਨੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਭਸਮੇਹੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]तीनि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]संङिआ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]करि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]देही[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कीनी[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जल[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]भसमेही[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]teen sanyi-aa kar dayhee keenee jal kookar bhasmayhee.[/COLOR] [COLOR=black]There are three ways in which the body can be consumed - it can be thrown into water, given to the [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black], or cremated to ashes.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Arjan Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=609&L=11&id=26546"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=648&english=t&id=28182#l28182"]Page 648, Line 12[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਇਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਦਝਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਇਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਦਬੀਅਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਇਕਨਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੁਤੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਖਾਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]इक[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]दझहि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]इक[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]दबीअहि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]इकना[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कुते[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]खाहि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]ik dajheh ik dabee-ah iknaa kutay khaahi.[/COLOR] [COLOR=black]Some are cremated, and some are buried; some are eaten by [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black].[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=648&L=12&id=28182"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=692&english=t&id=29965#l29965"]Page 692, Line 14[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜੋਨਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਭ੍ਰਮੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਤਊ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਲਾਜ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਆਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]सूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जोनि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]भ्रमे[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]तऊ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]लाज[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]न[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]आई[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]sookar kookar jon bharamay ta-oo laaj na aa-ee.[/COLOR] [COLOR=black]You have wandered in reincarnation, as pigs and [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black] - did you feel no shame?[/COLOR] [B][COLOR=green]Devotee Kabir[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=692&L=14&id=29965"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=795&english=t&id=33962#l33962"]Page 795, Line 7[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਏਤੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬੇਗਾਨਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਭਉਕਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਇਸੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਤਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਤਾਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]एते[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]हउ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बेगाना[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]भउका[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]इसु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]तन[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]ताई[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]aytay kookar ha-o baygaanaa bha-ukaa is tan taa-ee.[/COLOR] [COLOR=black]Among so many [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black], I am an outcast; I bark for my body's belly.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=795&L=7&id=33962"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=983&english=t&id=42148#l42148"]Page 983, Line 17[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਲੋਭ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਲਹਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਭੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁਆਨੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹਲਕੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹਲਕਿਓ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਭਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬਿਗਾਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]लोभ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]लहरि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सभु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सुआनु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]हलकु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]है[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]हलकिओ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सभहि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बिगारे[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]lobh lahar sabh su-aan halak hai halki-o sabheh bigaaray.[/COLOR] [COLOR=black]The waves of greed are like mad [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black] with rabies. Their madness ruins everything.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Ram Das[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=983&L=17&id=42148"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1029&english=t&id=44027#l44027"]Page 1029, Line 17[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੂਕਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਹੀਅਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੂੜਿਆਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]कूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कहीअहि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कूड़िआरा[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]kookar sookar kahee-ahi koorhi-aaraa.[/COLOR] [COLOR=black]The false are called pigs and [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black].[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1029&L=17&id=44027"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1124&english=t&id=48136#l48136"]Page 1124, Line 16[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁਆਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਤ੍ਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਅਜਾਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕ੍ਰਿਸ੍ਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਲਾਵੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੇਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]सुआन[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सत्रु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]अजातु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सभ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]ते[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]क्रिस्न[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]लावै[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]हेतु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]su-aan satar ajaat sabh tay krisan laavai hayt.[/COLOR] [COLOR=black]The killer of [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black], the lowest of all, was lovingly embraced by Krishna.[/COLOR] [B][COLOR=green]Devotee Ravidas[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1124&L=16&id=48136"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1160&english=t&id=49892#l49892"]Page 1160, Line 16[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁਆਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਿਆਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਇਆ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਰਾਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]सुआन[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सिआल[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]माइआ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]महि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]राता[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]su-aan si-aal maa-i-aa meh raataa.[/COLOR] [B][COLOR=#ab5555]Dogs[/COLOR][/B][COLOR=black] and jackals are imbued with Maya.[/COLOR] [B][COLOR=green]Devotee Kabir[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1160&L=16&id=49892"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1242&english=t&id=53443#l53443"]Page 1242, Line 18[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਲਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੋਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੁਤੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮੁਹੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਖਾਜੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੋਆ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮੁਰਦਾਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]कलि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]होई[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कुते[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मुही[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]खाजु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]होआ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मुरदारु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]kal ho-ee kutay muhee khaaj ho-aa murdaar.[/COLOR] [COLOR=black]In this Dark Age of Kali Yuga, people have faces like [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black]; they eat rotting carcasses for food.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1242&L=18&id=53443"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1288&english=t&id=55324#l55324"]Page 1288, Line 7[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਰਾਜੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੀਹ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮੁਕਦਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੁਤੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]राजे[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सीह[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मुकदम[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कुते[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]raajay seeh mukdam kutay.[/COLOR] [COLOR=black]The kings are tigers, and their officials are [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black];[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1288&L=7&id=55324"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1288&english=t&id=55327#l55327"]Page 1288, Line 8[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੁਤਿਹੋ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਚਟਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜਾਹੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]रतु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पितु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कुतिहो[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]चटि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जाहु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]rat pit kutiho chat jaahu.[/COLOR] [COLOR=black]The [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black] lick up the blood that is spilled.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1288&L=8&id=55327"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1311&english=t&id=56193#l56193"]Page 1311, Line 17[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਲੋਭ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਲਹਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁਆਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੰਗਤਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬਿਖੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਇਆ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਰੰਗਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਲਗਾਵੈਗੋ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]੭[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]लोभ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]लहरि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सुआन[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]की[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]संगति[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बिखु[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]माइआ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]करंगि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]लगावैगो[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥७॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]lobh lahar su-aan kee sangat bikh maa-i-aa karang lagaavaigo. ||7||[/COLOR] [COLOR=black]The waves of greed are like packs of [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black]. The poison of Maya sticks to the body-skeleton. ||7||[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Ram Das[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1311&L=17&id=56193"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1359&english=t&id=58056#l58056"]Page 1359, Line 8[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਉਦਿਆਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬਸਨੰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੰਸਾਰੰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਨਬੰਧੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸ੍ਵਾਨ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਿਆਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਖਰਹ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]उदिआन[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बसनं[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]संसारं[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सनबंधी[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]स्वान[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सिआल[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]खरह[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]udi-aan basanaN saNsaaraN sanbanDhee savaan si-aal kharah.[/COLOR] [COLOR=black]Living in the world, it is like a wild jungle. One's relatives are like [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black], jackals and donkeys.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Arjan Dev[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1359&L=8&id=58056"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1413&english=t&id=59972#l59972"]Page 1413, Line 9[/URL][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਨਮੁਖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਚਲਾਈਅਹਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਨਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਿਲਹੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਵਗਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਗਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]मनमुख[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बंन्हि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]चलाईअहि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]ना[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मिलही[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]वगि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सगि[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]manmukh baneh chalaa-ee-ah naa milhee vag sag.[/COLOR] [COLOR=black]The self-willed manmukhs are bound and gagged and led away; the [/COLOR][B][COLOR=#ab5555]dogs[/COLOR][/B][COLOR=black] do not join the herd of cows.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Amar Das[/COLOR][/B][COLOR=black] - [/COLOR][COLOR=blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1413&L=9&id=59972"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][/COLOR] [B][COLOR=black]These lines confirm that Guruji is talking about the deceitful behaviour of people and has nothing to do with meat eating.[/COLOR][/B] [B][COLOR=black]Point 1[/COLOR][/B][COLOR=black] - I edited this essay, some are my contributions. It is the collection of works by several Gursikhs, vegetarian and non-vegetarian. All have elected to stay nameless. Some portions have been borrowed from Sradar Sandeep Singh's [URL="http://www.sikhs.org/"]The Sikhism Home Page[/URL].[/COLOR] [B][COLOR=black]Point 2[/COLOR][/B][COLOR=black] - The essay is pointing out that to view this verse merely as a comment on eating behaviour is akin to some sort of Sharia Law. Bani is higher than that.[/COLOR] [B][COLOR=black]Point 3[/COLOR][/B][COLOR=black] - It clearly an concisely points out the metaphor behind this shabad because it says "people like" etc.[/COLOR] [COLOR=black]Sources - Pritam Singh Chahil (Sri Guru Granth Sahib ji). Dr Kulbir Thind[/COLOR] [COLOR=black] [COLOR=black][SIZE=3][FONT=Times New Roman]In case people do not know who Nirmala's are:[/FONT][/SIZE][/COLOR] [I][FONT=Verdana]The members of the sect are called Nirmala Sikhs or simply Nirmalas. The sect arose during the time of Guru Gobind Singh (1666-1708). Guru wanted his followers not only to train in soldierly arts but also to have interests in letters. He had engaged a number of scholars to translate Sanskrit classics into Punjabi, in order to bring them within the easy reach of people.[/FONT][/I] [I][FONT=Verdana]Guru Gobind Singh sent five of his Sikhs, namely Karam Singh, Vir Singh, Ganda Singh, Saina Singh, and Ram Singh, dressed as upper-class students, to Varanasi, the centre of Hindu learning. These Sikhs worked diligently for several years and returned to Anandpur as accomplished scholars of classical Indian theology and philosophy. In view of their piety and their sophisticated manner, they and their students came to be known as Nirmalas, and were later recognised as a separate sect.[/FONT][/I] [I][FONT=Verdana]After the evacuation of Anandpur in 1705, the Nirmala preachers went to different places outside Punjab, particularly to Haridvar, Allahabad and Varanasi, where they established centres of learning that exist even today — Kankhal, near Haridwar; Pakki Sangat at Allahabad; and Chetan Math and Chhoti Sangat at Varanasi. When, during the second half of the eighteenth century, the Sikhs established their sway over the Punjab, some of the Nirmala saints came back here and founded centres at different places.[/FONT][/I] [I][FONT=Verdana]It was customary for Nirmala scholars to attend, along with their disciples, religious fairs at prominent Hindu pilgrimage centres such as Haridwar, Allahabad and Gaya, where they, like other sadhus, took out [I]shahis [/I]or processions and had philosophical debates with scholars of other religious denominations as a part of their preaching activity. During the Haridwar Kumbh in 1855, at a general meeting of the Nirmalas held in their principal [I]dera [/I]at Kankhal, the first step was taken towards setting up a central body by electing Mahitab Singh of Rishikesh, reputed scholar of the sect, as their Sri Mahant or principal priest. This tradition is continuing and the present head in Sri Mahant Nam Dev Singh[/FONT][/I][FONT=Verdana].[/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman]This is one view point. In anycase, where and who made this analysis? Date, time's, author's name? In any case I have read criticism's that Nirmala's but too much of a Hindu bias in their works.[/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman]Also, this still does not mean one should not eat meat. It merely means one would not cut one's own throat to eat, which takes us back to the point the essay is making. How sects twist this Shabad to mean something does not.[/FONT][/SIZE] [COLOR=black][FONT=Verdana]Again this does not mean that one form of dish is prevalent over another. Taking one sentence out of the shabad destroys the meaning of the shabad. The entire shabad reads from the article:[/FONT][/COLOR] [B][COLOR=black][FONT=Arial][SIZE=3][/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [COLOR=black][FONT=Arial][B]in addition to this the line:[/B][/FONT][/COLOR] [I][COLOR=red][FONT=Arial][B]Kabeer: O Mullah, why do you climb to the top of the minaret? The Lord is not hard of hearing.[/B][/FONT][/COLOR][/I] [B][FONT=Arial][COLOR=red][I]Look within your own heart for the One, for whose sake you shout your prayers.[/I][/COLOR][/FONT][/B] [B][FONT=Arial][COLOR=red][I]Why does the Shaykh bother to go on pilgrimage to Mecca, if he is not content with himself?[/I] [/COLOR][/FONT][/B] [B][FONT=Arial][COLOR=red][I]Kabeer, one whose heart is not healthy and whole - how can he attain his Lord?[/I] [/COLOR][/FONT][/B] [B][FONT=Arial][COLOR=red][I]Kabeer, worship the Lord Allah; meditating in remembrance on Him, troubles and pains depart.[/I] [/COLOR][/FONT][/B] [B][FONT=Arial][COLOR=red][I]The Lord shall be revealed within your own heart, and the burning fire within shall be extinguished by His Name.[/I] [/COLOR][/FONT][/B] [B][FONT=Arial][COLOR=red][I]Kabeer, to use force is tyranny, even if you call it legal.[/I] [/COLOR][/FONT][/B] [B][FONT=Arial][COLOR=red][I]When your account is called for in the Court of the Lord, what will your condition be then?[/I][/COLOR][/FONT][/B] [I][COLOR=red][FONT=Arial][B]Kabeer, to use force is tyranny, even if you call it legal.[/B][/FONT][/COLOR][/I] [B][FONT=Arial][COLOR=red][I]When your account is called for in the Court of the Lord, what will your condition be then?[/I][/COLOR][/FONT][/B] [B][SIZE=3][FONT=Arial][COLOR=red][I][SIZE=2]Kabeer, the dinner of beans and rice is excellent, if it is flavored with salt.[/SIZE][/I] [/COLOR][/FONT][/SIZE][/B] [B][SIZE=3][FONT=Arial][COLOR=red][I]Who would cut his throat, to have meat with his bread?[/I][/COLOR][/FONT][/SIZE][/B] [COLOR=black][FONT=Arial][B][I][SIZE=3]The mention of Mullahs here and the fact it is directed at Mullahs shows it is not directed at hunters hunting for meat.[/SIZE][/I][/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B][I][SIZE=3]So what is Bhagat Kabir referring too. Clues to this are easy to find when one analyses the time frame when Kabir ji lived. He lived at the time Timur?Tarmalane invaded India. He sacked Delhi killing 100, 000 innocent Hindu's. He also sacked Benares, his is an extract of his memoirs:[/SIZE][/I][/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Verdana][URL="http://www.freerepublic.com/focus/news/742629/posts"][COLOR=#0000ff]http://www.freerepublic.com/focus/news/742629/posts[/COLOR][/URL][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Verdana]Quote:[/FONT][/COLOR] [I][COLOR=black][FONT=Verdana]Massacre of 100,000 Hindus At this Court Amir Jahan Shah and Amir Sulaiman Shah, and other amirs of experience, brought to my notice that, from the time of entering Hindustan up to the present time, we had taken more than 100,000 infidels and Hindus prisoners, and that they were all in my camp. On the previous day, when the enemy’s forces made the attack upon us, the prisoners made signs of rejoicing, uttered imprecations against us, and were ready, as soon as they heard of the enemy’s success, to form themselves into a body, break their bonds, plunder our tents, and then to go and join the enemy, and so increase his [p. 53] numbers and strength. I asked their advice about the prisoners, and they said that on the great day of battle these 100,000 prisoners could not be left with the baggage, and that it would be entirely opposed to the rules of war to set these idolaters and foes of Islam at liberty. In fact, no other course remained but that of making them all food for the sword. When I heard these words I found them in accord with the rules of war, and I directly gave my command for the Tawachis to proclaim throughout the camp that every man who had infidel prisoners was to put them to death, and whoever neglected to do so should himself be executed and his property given to the informer. When this order became known to the ghazis of Islam, they drew their swords and put their prisoners to death. 100,000 infidels, impious idolaters, were on that day slain.[B] Maulana Nasiru-d din ‘Umar, a counsellor and man of learning, who, in all his life, had never killed a sparrow, now, in execution of my order, slew with his sword fifteen idolatrous Hindus, who were his captives.[/B] [/FONT][/COLOR][/I] [COLOR=black][FONT=Arial][B][SIZE=3]Now bare the above in mind when reading the shabad.[/SIZE][/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B][SIZE=3]The Muslim invader and Mullahs, hunted these poor Hindu souls down, to steal their wealth, women and food.[/SIZE][/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Times New Roman][SIZE=3]This is not the meaning "[/SIZE][/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Arial][B][I] meaning killing animals – causing death of" is spin added by the source.[/I][/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B][I]Below are many examples of where hunter is used and no mention of meat.[/I][/B][/FONT][/COLOR] [URL="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=143&english=t&id=5873#l5873"][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]Page 143, Line 4[/COLOR][/FONT][/URL] [COLOR=black][FONT=Times New Roman]jamraajai nit nit manmukh [B]hayri-aa[/B].[/FONT][/COLOR] [FONT=Times New Roman][COLOR=black]The King of the Angels of Death [/COLOR][B][COLOR=gray]hunt[/COLOR][/B][COLOR=black]s down those self-willed manmukhs, over and over again.[/COLOR][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B] - [/FONT][/SIZE][URL="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=143&L=4&id=5873"][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/FONT][/URL] [URL="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=432&english=t&id=19856#l19856"][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]Page 432, Line 14[/COLOR][/FONT][/URL] [COLOR=black][FONT=Times New Roman]jam raajay kay [B]hayroo[/B] aa-ay maa-i-aa kai sangal banDh la-i-aa. ||5||[/FONT][/COLOR] [FONT=Times New Roman][COLOR=black]The [/COLOR][B][COLOR=gray]hunt[/COLOR][/B][COLOR=black]ers of the King of Death come, and bind him in the chains of Maya. ||5||[/COLOR][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B] - [/FONT][/SIZE][URL="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=432&L=14&id=19856"][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/FONT][/URL] [URL="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1367&english=t&id=58373#l58373"][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]Page 1367, Line 6[/COLOR][/FONT][/URL] [COLOR=black][FONT=Times New Roman]laakh [B]ahayree[/B] ayk jee-o kaytaa bancha-o kaal. ||53||[/FONT][/COLOR] [FONT=Times New Roman][COLOR=black]Thousands of [/COLOR][B][COLOR=gray]hunt[/COLOR][/B][COLOR=black]ers are chasing after the soul; how long can it escape death? ||53||[/COLOR][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][B][COLOR=green]Devotee Kabir[/COLOR][/B] - [/FONT][/SIZE][URL="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1367&L=6&id=58373"][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/FONT][/URL] [URL="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1354&english=t&id=57874#l57874"][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]Page 1354, Line 8[/COLOR][/FONT][/URL] [COLOR=black][FONT=Times New Roman]marigee paykhant baDhik par-[B]haarayn[/B] lakh-y aavDhah.[/FONT][/COLOR] [FONT=Times New Roman][COLOR=black]Seeing the deer, the [/COLOR][B][COLOR=gray]hunt[/COLOR][/B][COLOR=black]er aims his weapons.[/COLOR][/FONT] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][B][COLOR=green]Guru Arjan Dev[/COLOR][/B] - [/FONT][/SIZE][URL="http://www.sikhphilosophy.net/essays-on-sikhism/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1354&L=8&id=57874"][FONT=Times New Roman][COLOR=#0000ff]view Shabad/Paurhi/Salok[/COLOR][/FONT][/URL] [COLOR=black][FONT=Verdana]This last example specifically mentions hunting an animal by name.[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B]Sorry, no mention of animal or meat….this is an addition by someone mistranslating[I].[/I][/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B]Ok apart from one FACT. No animal or mention of meat. There is no mention of "I"……it it a question "Kaun" or "who"………the question being asked is who would cut their throat just to eat?[/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B]Keeping in mind the Invasion of Timur, one ses a completely different picture emerging.[/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B]"Hey Mullahs, you do all these fasts and things, yet you commit tyranny…….tell me who would cut your own throat just to hunt for food……..so why are you commiting this tyrrany on others?"[/B][/FONT][/COLOR] [B][COLOR=black][FONT=Arial]or words to that effect….absolutely and nothing to do with meat eating.[/FONT][/COLOR][/B] [COLOR=black][FONT=Arial][B]Falls down on several accounts:[/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B]1) No mention of animals or meat.[/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B]2) Pleasure of the tongue is a silly argument, that would imply meat food tastes the best. The fact is that in India especially, vegetarian food tastes the best.[/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B]3) No mention of sacrifice. Sacrifice = Halaal or Bismil according to Bani.[/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B]4) We are not Hindu's, so reference to Hindu philosophy is irrelevant. No where does Sri Guru Granth Sahib ji say we should use Hinduism as a template for Sikhi.[/B][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][B]5) Sikhism accepts there is an much life in a plant as there is in an animal or mineral, so the same could be applied to a plant. [/B][/FONT][/COLOR] [FONT=Arial][COLOR=black][B]6) Does not take into account the reference to Mullahs.[/B][/COLOR][/FONT] [FONT=Arial][COLOR=black][B]7) Breaks shabad up into a few lines:[/B][/COLOR][/FONT] [FONT=Arial][COLOR=black][B]Here is another example:[/B][/COLOR][/FONT] [FONT=Arial][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1379&english=t&id=58827#l58827"][COLOR=#0000ff]Page 1379, Line 7[/COLOR][/URL][/FONT] [COLOR=black][FONT=Mangal]॥२८॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial]jinaa khaaDhee choprhee ghanay sehnigay dukh. ||28||[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial]Those who eat [/FONT][/COLOR][B][COLOR=#ab5555][FONT=Arial]butter[/FONT][/COLOR][/B][COLOR=black][FONT=Arial]ed bread, will suffer in terrible pain. ||28||[/FONT][/COLOR] [FONT=Arial][SIZE=3][B][COLOR=green]Sekh Farid[/COLOR][/B] -[/SIZE][/FONT] [SIZE=3][FONT=Arial]Does this mean we avoid bread and butter? Of course not…….but taking one or two lines distorts the shabad. That is what has happened here.[/FONT][/SIZE] [COLOR=black][FONT=Arial][I]See references of sources in the essay……..[/I][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial][I]Copies of Bani I think have been taken from Pritam Singh Chahil's translation.[/I][/FONT][/COLOR] [/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Fools Who Wrangle Over Flesh
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top