New posts

Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!

Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up Log in

Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Randip Singh" data-source="post: 63437" data-attributes="member: 1323">We tackled this shabad......somwere in this threed.....scroll up.this shabad is talking about exploitation of others.......entire tukh:<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=AdvancedSearchGurbani" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=AdvancedSearchGurbani</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31109" target="_blank">Page 723, Line 13</a>ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧तिलंग महला ५ घरु १Ŧilang mehlā 5 gẖar 1Tilang, Fifth Mehl, First House:<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=13" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31110" target="_blank">Page 723, Line 13</a>ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ੴ सतिगुर प्रसादि ॥Ik*oaŉkār saṯgur parsāḏ.One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=13" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31111" target="_blank">Page 723, Line 13</a>ਖਾਕ ਨੂਰ ਕਰਦੰ ਆਲਮ ਦੁਨੀਆਇ ॥खाक नूर करदं आलम दुनीआइ ॥Kẖāk nūr karḏaŉ ālam ḏunī*ā*ė.The Lord infused His Light into the dust, and created the world, the universe.Guru Arjan Dev   -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=13" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31112" target="_blank">Page 723, Line 14</a>ਅਸਮਾਨ ਜਿਮੀ ਦਰਖਤ ਆਬ ਪੈਦਾਇਸਿ ਖੁਦਾਇ ॥੧॥असमान जिमी दरखत आब पैदाइसि खुदाइ ॥१॥Asmān jimī ḏarkẖaṯ āb paiḏā*is kẖuḏā*ė. ||1||The sky, the earth, the trees, and the water - all are the Creation of the Lord. ||1||Guru Arjan Dev   -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=14" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31113" target="_blank">Page 723, Line 14</a>ਬੰਦੇ ਚਸਮ ਦੀਦੰ ਫਨਾਇ ॥बंदे चसम दीदं फनाइ ॥Banḏė cẖasam ḏīḏaŉ fanā*ė.O human being, whatever you can see with your eyes, shall perish.Guru Arjan Dev   -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=14" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31114" target="_blank">Page 723, Line 14</a>ਦੁਨੀਆ ਮੁਰਦਾਰ ਖੁਰਦਨੀ ਗਾਫਲ ਹਵਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥दुनींआ मुरदार खुरदनी गाफल हवाइ ॥ रहाउ ॥Ḏunīŉ*ā murḏār kẖurḏanī gāfal havā*ė. Rahā*o.The world eats dead carcasses, living by neglect and greed. ||Pause||Guru Arjan Dev   -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=14" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31115" target="_blank">Page 723, Line 15</a>ਗੈਬਾਨ ਹੈਵਾਨ ਹਰਾਮ ਕੁਸਤਨੀ ਮੁਰਦਾਰ ਬਖੋਰਾਇ ॥गैबान हैवान हराम कुसतनी मुरदार बखोराइ ॥Gaibān haivān harām kusṯanī murḏār bakẖorā*ė.Like a goblin, or a beast, they kill and eat the forbidden carcasses of meat.Guru Arjan Dev   -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=15" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31116" target="_blank">Page 723, Line 15</a>ਦਿਲ ਕਬਜ ਕਬਜਾ ਕਾਦਰੋ ਦੋਜਕ ਸਜਾਇ ॥੨॥दिल कबज कबजा कादरो दोजक सजाइ ॥२॥Ḏil kabaj kabjā kāḏro ḏojak sajā*ė. ||2||So control your urges, or else you will be seized by the Lord, and thrown into the tortures of hell. ||2||<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31117" target="_blank">Page 723, Line 16</a>ਵਲੀ ਨਿਆਮਤਿ ਬਿਰਾਦਰਾ ਦਰਬਾਰ ਮਿਲਕ ਖਾਨਾਇ ॥वली निआमति बिरादरा दरबार मिलक खानाइ ॥valī ni*āmaṯ birāḏarā ḏarbār milak kẖānā*ė.Your benefactors, presents, companions, courts, lands and homes -Guru Arjan Dev   -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=16" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31118" target="_blank">Page 723, Line 16</a>ਜਬ ਅਜਰਾਈਲੁ ਬਸਤਨੀ ਤਬ ਚਿ ਕਾਰੇ ਬਿਦਾਇ ॥੩॥जब अजराईलु बसतनी तब चि कारे बिदाइ ॥३॥Jab ajrā*īl basṯanī ṯab cẖė kārė biḏā*ė. ||3||when Azraa-eel, the Messenger of Death seizes you, what good will these be to you then? ||3||Guru Arjan Dev   -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=16" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31119" target="_blank">Page 723, Line 17</a>ਹਵਾਲ ਮਾਲੂਮੁ ਕਰਦੰ ਪਾਕ ਅਲਾਹ ॥हवाल मालूमु करदं पाक अलाह ॥Havāl mālūm karḏaŉ pāk alāh.The Pure Lord God knows your condition.Guru Arjan Dev   -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=17" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=723&english=t&id=31120" target="_blank">Page 723, Line 17</a>ਬੁਗੋ ਨਾਨਕ ਅਰਦਾਸਿ ਪੇਸਿ ਦਰਵੇਸ ਬੰਦਾਹ ॥੪॥੧॥बुगो नानक अरदासि पेसि दरवेस बंदाह ॥४॥१॥Bugo Nānak arḏās pės ḏarvės banḏāh. ||4||1||O Nanak, recite your prayer to the holy people. ||4||1||Guru Arjan Dev   -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=723&L=17" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a> .......also read Pritam Chails tranlation..........totally different.................the essay was specifaclly done to tackle such tukhs thatv are misrepresented as meaning a prefrence for one sort of diet.also look into the translations or murdaar - the dead............ bakhoraay - bones..........haram - impure.</blockquote>

Verification