Normal
Dear Naam Ji , I hope you are not suggesting what I seem to grasp . But the Gurbani can be translated easily exactly the same way even if ten thousand persons translate it based upon GURBANI GRAMMER ( Gurbani Vyakaran ) first introduced by Guru Angad Dev Ji & finally completed by Guru Arjan Dev Ji . Prof Sahib Singh Ji translated it in GURU GRANTH DARPAN based upon Gurbani Grammer only which is why it is still regarded as the most authentic & accurate translation by 99.99999% of scholars & religious authorities till today even 45 years after it was completed .
Dear Naam Ji ,
I hope you are not suggesting what I seem to grasp . But the Gurbani can be translated easily exactly the same way even if ten thousand persons translate it based upon GURBANI GRAMMER ( Gurbani Vyakaran ) first introduced by Guru Angad Dev Ji & finally completed by Guru Arjan Dev Ji . Prof Sahib Singh Ji translated it in GURU GRANTH DARPAN based upon Gurbani Grammer only which is why it is still regarded as the most authentic & accurate translation by 99.99999% of scholars & religious authorities till today even 45 years after it was completed .
