Learn Punjabi Ji As In "Gurufateh Ji"?

[namritanevaeh]

I see this a lot in people's replies to me. Namrita Ji. What
Does
It mean?

Also, is there a website that can do even a mediocre job
Of translating English to Panjābī or vice
Versa?

Thanks!!

 

[BhagatSingh]

Re: Ji?

Namrita Ji,
Ji is acknowledging and welcoming your presence thus in Indian culture is a sign that the person respects you.

Ji is sometimes used as "yes" and that is acknowledging and welcoming the request or question.

 

[bairaagi]

Re: Ji?

Ji is used to show gesture of respect in India. This is used in many languages in here.
You can use it after name or any other salutation.
example : Sir ji , bhai ji , mummy ji , papa ji , uncle ji

 

[findingmyway]

Re: Ji?

Dictionaries:
http://www.ijunoon.net/punjabi_dic/
http://www.punjabonline.com/servlet/library.dictionary?Action=English
http://www.shabdkosh.com/pa/
http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Dictionary

 

[namritanevaeh]

Re: Ji?

Ji is used to show gesture of respect in India. This is used in many languages in here.
You can use it after name or any other salutation.
example : Sir ji , bhai ji , mummy ji , papa ji , uncle ji

Thanks to both of you!