- Nov 5, 2010
- 866
- 326
- 52
Sat Sri Akaal,
Bhul Chuk Maaf, it's not propagation of false hood or false religion,
One may reject or delete thoughts if one finds them unaccepted.
Focus is on topic of "Kirtan"
True Nature's effort to physical formation.
Human's are treated as effort from nature's formation
Oftenly interpreted with singing and related to person's who sings as Kirtaniyas or Bhai's of Sikh Religious Place
Few raagi's have realised
"World" of "Word"
After getting Reflection of word "Kirtan"
Kirat is Effort
Tan is Physical Form
"Kirtan"
"GURU's BANI" searched to have realisation of word.
"GURU's have given to Sikh, all from "TRUE NATURE"
like sunshine, which is non discriminating,
Some reference
Keerat (Effort), Keertan (Effort of or from physical form),
Gaawhoo (Singing)
"Kirtan" is not singing of lord's praise
"kirtaniya" is not singer of lord's praise
Three words have separate existence and meaning in world
Doing effort, praising effort,
living life with efforts not comfort.
gurmiq nwmu myrw pRwn sKweI hir kIriq hmrI rhrwis ]1] rhwau ] (10-3, gUjrI, mÚ 4)
gurmat naam mayraa paraan sakhaa-ee har keerat hamree rahraas. ||1|| rahaa-o.
Through the Guru's Teachings, the Naam is my breath of life. The Kirtan of the Lord's Praise is my life's occupation. ||1||Pause||
hir kI vifAweI vfI hY hir kIrqnu hir kw ] (84-16, isrIrwgu, mÚ 3)
har kee vadi-aa-ee vadee hai har keertan har kaa.
Great is the Greatness of the Lord, and the Kirtan of the Lord's Praises.
rwm nwmu hir kIriq gweI kir cwnxu mgu idKwieAw ] (86-19, isrIrwgu, mÚ 3)
raam naam har keerat gaa-ee kar chaanan mag dikhaa-i-aa.
I sing the Lord's Name and the Kirtan of the Lord's Praises; the Divine Light shines, and now I see the Way.
mwJ mhlw 5 ] (106-15)
maajh mehlaa 5.
Maajh, Fifth Mehl:
sBy suK Bey pRB quTy ] (106-15, mwJ, mÚ 5)
sabhay sukh bha-ay parabh tuthay.
All happiness comes, when God is pleased.
gur pUry ky crx min vuTy ] (106-15, mwJ, mÚ 5)
gur pooray kay charan man vuthay.
The Feet of the Perfect Guru dwell in my mind.
shj smwiD lgI ilv AMqir so rsu soeI jwxY jIau ]1] (106-15, mwJ, mÚ 5)
sahj samaaDh lagee liv antar so ras so-ee jaanai jee-o. ||1||
I am intuitively absorbed in the state of Samaadhi deep within. God alone knows this sweet pleasure. ||1||
Agm Agocru swihbu myrw ] (106-16, mwJ, mÚ 5)
agam agochar saahib mayraa.
My Lord and Master is Inaccessible and Unfathomable.
Gt Gt AMqir vrqY nyrw ] (106-16, mwJ, mÚ 5)
ghat ghat antar vartai nayraa.
Deep within each and every heart, He dwells near and close at hand.
sdw Ailpqu jIAw kw dwqw ko ivrlw Awpu pCwxY jIau ]2] (106-16, mwJ, mÚ 5)
sadaa alipat jee-aa kaa daataa ko virlaa aap pachhaanai jee-o. ||2||
He is always detached; He is the Giver of souls. How rare is that person who understands his own self. ||2||
pRB imlxY kI eyh nIswxI ] (106-17, mwJ, mÚ 5)
parabh milnai kee ayh neesaanee.
This is the sign of union with God:
min ieko scw hukmu pCwxI ] (106-17, mwJ, mÚ 5)
man iko sachaa hukam pachhaanee.
in the mind, the Command of the True Lord is recognized.
shij sMqoiK sdw iqRpqwsy Andu Ksm kY BwxY jIau ]3] (106-18, mwJ, mÚ 5)
sahj santokh sadaa tariptaasay anad khasam kai bhaanai jee-o. ||3||
Intuitive peace and poise, contentment, enduring satisfaction and bliss come through the Pleasure of the Master's Will. ||3||
hQI idqI pRiB dyvxhwrY ] (106-18, mwJ, mÚ 5)
hathee ditee parabh dayvanhaarai.
God, the Great Giver, has given me His Hand.
jnm mrx rog siB invwry ] (106-19, mwJ, mÚ 5)
janam maran rog sabh nivaaray.
He has erased all the sickness of birth and death.
nwnk dws kIey pRiB Apuny hir kIrqin rMg mwxy jIau ]4]35]42] (106-19, mwJ, mÚ 5)
naanak daas kee-ay parabh apunay har keertan rang maanay jee-o. ||4||35||42||
O Nanak, those whom God has made His slaves, rejoice in the pleasure of singing the Kirtan of the Lord's Praises. ||4||35||42||
nwnk dws kIey pRiB Apuny hir kIrqin rMg mwxy jIau ]4]35]42] (106-19, mwJ, mÚ 5)
naanak daas kee-ay parabh apunay har keertan rang maanay jee-o. ||4||35||42||
O Nanak, those whom God has made His slaves, rejoice in the pleasure of singing the Kirtan of the Lord's Praises
rwm hir kIrqnu gur ilv mITw ]1] rhwau ] (171-14, gauVI pUrbI, mÚ 4)
raam har keertan gur liv meethaa. ||1|| rahaa-o.
Lovingly focused upon the Guru, the Kirtan of the Lord's Praise has become sweet to me. ||1||Pause||
kir kIrqnu mn sIql Bey ] (178-6, gauVI guAwryrI, mÚ 5)
kar keertan man seetal bha-ay.
Singing the Kirtan of His Praises, my mind has become peaceful
swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] (179-18, gauVI guAwryrI, mÚ 5)
saaDhsang har keertan gaa-ee-ai.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I sing the Kirtan of the Lord's Praises
suix kIrqnu swD pih jwie ] (190-2, gauVI, mÚ 5)
sun keertan saaDh peh jaa-ay.
Listen to the Kirtan of His Praises, at the Feet of the Holy
hir kIrqnu suxY hir kIrqnu gwvY ] (190-5, gauVI, mÚ 5)
har keertan sunai har keertan gaavai.
Listening to the Kirtan of the Lord's Praises, and singing the Lord's Kirtan
vfBwgI hir kIrqnu gweIAY ] (196-15, gauVI, mÚ 5)
vadbhaagee har keertan gaa-ee-ai.
By great good fortune, the Kirtan of the Lord's Praises are sung
swDsMig kIrqn Plu pwieAw ] (197-4, gauVI, mÚ 5)
saaDhsang keertan fal paa-i-aa.
I have obtained the reward of the Kirtan of the Lord's Praises, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy
hir kIrqn mih eyhu mnu jwgY ]1] rhwau ] (199-3, gauVI, mÚ 5)
har keertan meh ayhu man jaagai. ||1|| rahaa-o.
Let your mind remain awake and aware, singing the Kirtan of the Lord's Praises. ||1||Pause||
jw kY hIAY pRgtu pRBu hoAw Anidnu kIrqnu rsn rmorI ]3] (208-18, gauVI, mÚ 5)
jaa kai hee-ai pargat parabh ho-aa an-din keertan rasan ramoree. ||3||
Those whose hearts are illuminated by God, sing the Kirtan of His Praises night and day with their tongues.
nwnk suKu pwieAw hir kIrqin imitE sgl klysw ]4]15]153] (213-8, gauVI pUrbI, mÚ 5)
naanak sukh paa-i-aa har keertan miti-o sagal kalaysaa. ||4||15||153||
Nanak has found the peace of the Kirtan of the Lord's Praises. All his sorrows have been dispelled. ||4||15||153|
gun kIriq iniD morI ]1] rhwau ] (213-18, gauVI, mÚ 5)
gun keerat niDh moree. ||1|| rahaa-o.
To sing the Kirtan of the Lord's Praises is my treasure
nwnku khY suin ry mnw kir kIrqnu hoie auDwru ]4]1]158] (214-10, gOVI mwlvw, mÚ 5)
naanak kahai sun ray manaa kar keertan ho-ay uDhaar. ||4||1||158||
Says Nanak, listen, people: sing the Kirtan of the Lord's Praises, and you shall be saved.
AKMf kIrqnu iqin Bojnu cUrw ] (236-13, gauVI, mÚ 5)
akhand keertan tin bhojan chooraa.
The unbroken Kirtan of the Lord's Praises is their food and nourishment
Drm swl Apwr dYAwr Twkur sdw kIrqnu gwvhy ] (248-2, gauVI, mÚ 5)
Dharam saal apaar dai-aar thaakur sadaa keertan gaavhay.
In these incomparable worship-houses, they continually sing Kirtan, the Praises of their Lord and Master
jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk nIq ] (256-13, gauVI, mÚ 5)
jah saaDhoo gobid bhajan keertan naanak neet.
Where the Holy people constantly vibrate the Kirtan of the Praises of the Lord of the Universe, O Nanak
jogu binAw qyrw kIrqnu gweI ]1] (385-10, Awsw, mÚ 5)
jog bani-aa tayraa keertan gaa-ee. ||1||
I attain Yoga, singing the Kirtan of Your Praises
swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] (385-17, Awsw, mÚ 5)
saaDhsang har keertan gaa-ee-ai.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, sing the Kirtan of the Lord's Praises
AMimRq rsu hir kIrqno ko ivrlw pIvY ] (400-2, Awsw, mÚ 5)
amrit ras har keertano ko virlaa peevai.
How rare is that person who drinks in the Ambrosial Essence of the Lord's Kirtan
kir kIriq goivMd guxIAY sgl pRwCq duK hry ] (454-18, Awsw, mÚ 5)
kar keerat govind gunee-ai sagal paraachhat dukh haray.
Sing the Kirtan, the Praises of the Lord of the Universe, and all sins and sorrows shall depart.
swDsMig nwnk buiD pweI hir kIrqnu AwDwro ] (498-7, gUjrI, mÚ 5)
saaDhsang naanak buDh paa-ee har keertan aaDhaaro.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, Nanak has obtained understanding; singing the Kirtan of the Lord's Praises is his only support
jp qp sMjm krm Drm hir kIrqnu jin gwieE ] (498-13, gUjrI, mÚ 5)
jap tap sanjam karam Dharam har keertan jan gaa-i-o.
The Lord's servant sings the Kirtan of His Praises as his worship, deep meditation, self-discipline and religious observances
gur igAwn kIrqn goibMd rmxM kwtIAY jm jwl ]2] (502-8, gUjrI, mÚ 5)
gur gi-aan keertan gobind ramnaN kaatee-ai jam jaal. ||2||
Through the Guru's spiritual wisdom, we sing the Kirtan of the Praises of the Lord of the Universe, and the noose of death is cut away
hir kIrqn kw Awhro hir dyhu nwnk ky mIq ]1] (519-9, gUjrI, mÚ 5)
har keertan kaa aahro har dayh naanak kay meet. ||1||
O Lord, my Friend, please bless Nanak with the habit of singing the Kirtan of the Lord's Praises. ||1||
mn hir kIriq kir sdhUM ] (529-4, dyvgMDwrI mÚ 5)
man har keerat kar sadahooN.
O my mind, chant forever the Kirtan of the Lord's Praises
jh kIrqnu hrIAw ] (537-6, ibhwgVw, mÚ 5)
jah keertan haree-aa.
where the Kirtan of the Lord's Praises are sung.
nwnk srnrIAw ]4]1] (537-7, ibhwgVw, mÚ 5)
naanak sarnaree-aa. ||4||1||
Nanak seeks this Sanctuary. ||4||1||
Bhul Chuk Maaf, it's not propagation of false hood or false religion,
One may reject or delete thoughts if one finds them unaccepted.
Focus is on topic of "Kirtan"
True Nature's effort to physical formation.
Human's are treated as effort from nature's formation
Oftenly interpreted with singing and related to person's who sings as Kirtaniyas or Bhai's of Sikh Religious Place
Few raagi's have realised
"World" of "Word"
After getting Reflection of word "Kirtan"
Kirat is Effort
Tan is Physical Form
"Kirtan"
"GURU's BANI" searched to have realisation of word.
"GURU's have given to Sikh, all from "TRUE NATURE"
like sunshine, which is non discriminating,
Some reference
Keerat (Effort), Keertan (Effort of or from physical form),
Gaawhoo (Singing)
"Kirtan" is not singing of lord's praise
"kirtaniya" is not singer of lord's praise
Three words have separate existence and meaning in world
Doing effort, praising effort,
living life with efforts not comfort.
gurmiq nwmu myrw pRwn sKweI hir kIriq hmrI rhrwis ]1] rhwau ] (10-3, gUjrI, mÚ 4)
gurmat naam mayraa paraan sakhaa-ee har keerat hamree rahraas. ||1|| rahaa-o.
Through the Guru's Teachings, the Naam is my breath of life. The Kirtan of the Lord's Praise is my life's occupation. ||1||Pause||
hir kI vifAweI vfI hY hir kIrqnu hir kw ] (84-16, isrIrwgu, mÚ 3)
har kee vadi-aa-ee vadee hai har keertan har kaa.
Great is the Greatness of the Lord, and the Kirtan of the Lord's Praises.
rwm nwmu hir kIriq gweI kir cwnxu mgu idKwieAw ] (86-19, isrIrwgu, mÚ 3)
raam naam har keerat gaa-ee kar chaanan mag dikhaa-i-aa.
I sing the Lord's Name and the Kirtan of the Lord's Praises; the Divine Light shines, and now I see the Way.
mwJ mhlw 5 ] (106-15)
maajh mehlaa 5.
Maajh, Fifth Mehl:
sBy suK Bey pRB quTy ] (106-15, mwJ, mÚ 5)
sabhay sukh bha-ay parabh tuthay.
All happiness comes, when God is pleased.
gur pUry ky crx min vuTy ] (106-15, mwJ, mÚ 5)
gur pooray kay charan man vuthay.
The Feet of the Perfect Guru dwell in my mind.
shj smwiD lgI ilv AMqir so rsu soeI jwxY jIau ]1] (106-15, mwJ, mÚ 5)
sahj samaaDh lagee liv antar so ras so-ee jaanai jee-o. ||1||
I am intuitively absorbed in the state of Samaadhi deep within. God alone knows this sweet pleasure. ||1||
Agm Agocru swihbu myrw ] (106-16, mwJ, mÚ 5)
agam agochar saahib mayraa.
My Lord and Master is Inaccessible and Unfathomable.
Gt Gt AMqir vrqY nyrw ] (106-16, mwJ, mÚ 5)
ghat ghat antar vartai nayraa.
Deep within each and every heart, He dwells near and close at hand.
sdw Ailpqu jIAw kw dwqw ko ivrlw Awpu pCwxY jIau ]2] (106-16, mwJ, mÚ 5)
sadaa alipat jee-aa kaa daataa ko virlaa aap pachhaanai jee-o. ||2||
He is always detached; He is the Giver of souls. How rare is that person who understands his own self. ||2||
pRB imlxY kI eyh nIswxI ] (106-17, mwJ, mÚ 5)
parabh milnai kee ayh neesaanee.
This is the sign of union with God:
min ieko scw hukmu pCwxI ] (106-17, mwJ, mÚ 5)
man iko sachaa hukam pachhaanee.
in the mind, the Command of the True Lord is recognized.
shij sMqoiK sdw iqRpqwsy Andu Ksm kY BwxY jIau ]3] (106-18, mwJ, mÚ 5)
sahj santokh sadaa tariptaasay anad khasam kai bhaanai jee-o. ||3||
Intuitive peace and poise, contentment, enduring satisfaction and bliss come through the Pleasure of the Master's Will. ||3||
hQI idqI pRiB dyvxhwrY ] (106-18, mwJ, mÚ 5)
hathee ditee parabh dayvanhaarai.
God, the Great Giver, has given me His Hand.
jnm mrx rog siB invwry ] (106-19, mwJ, mÚ 5)
janam maran rog sabh nivaaray.
He has erased all the sickness of birth and death.
nwnk dws kIey pRiB Apuny hir kIrqin rMg mwxy jIau ]4]35]42] (106-19, mwJ, mÚ 5)
naanak daas kee-ay parabh apunay har keertan rang maanay jee-o. ||4||35||42||
O Nanak, those whom God has made His slaves, rejoice in the pleasure of singing the Kirtan of the Lord's Praises. ||4||35||42||
nwnk dws kIey pRiB Apuny hir kIrqin rMg mwxy jIau ]4]35]42] (106-19, mwJ, mÚ 5)
naanak daas kee-ay parabh apunay har keertan rang maanay jee-o. ||4||35||42||
O Nanak, those whom God has made His slaves, rejoice in the pleasure of singing the Kirtan of the Lord's Praises
rwm hir kIrqnu gur ilv mITw ]1] rhwau ] (171-14, gauVI pUrbI, mÚ 4)
raam har keertan gur liv meethaa. ||1|| rahaa-o.
Lovingly focused upon the Guru, the Kirtan of the Lord's Praise has become sweet to me. ||1||Pause||
kir kIrqnu mn sIql Bey ] (178-6, gauVI guAwryrI, mÚ 5)
kar keertan man seetal bha-ay.
Singing the Kirtan of His Praises, my mind has become peaceful
swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] (179-18, gauVI guAwryrI, mÚ 5)
saaDhsang har keertan gaa-ee-ai.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I sing the Kirtan of the Lord's Praises
suix kIrqnu swD pih jwie ] (190-2, gauVI, mÚ 5)
sun keertan saaDh peh jaa-ay.
Listen to the Kirtan of His Praises, at the Feet of the Holy
hir kIrqnu suxY hir kIrqnu gwvY ] (190-5, gauVI, mÚ 5)
har keertan sunai har keertan gaavai.
Listening to the Kirtan of the Lord's Praises, and singing the Lord's Kirtan
vfBwgI hir kIrqnu gweIAY ] (196-15, gauVI, mÚ 5)
vadbhaagee har keertan gaa-ee-ai.
By great good fortune, the Kirtan of the Lord's Praises are sung
swDsMig kIrqn Plu pwieAw ] (197-4, gauVI, mÚ 5)
saaDhsang keertan fal paa-i-aa.
I have obtained the reward of the Kirtan of the Lord's Praises, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy
hir kIrqn mih eyhu mnu jwgY ]1] rhwau ] (199-3, gauVI, mÚ 5)
har keertan meh ayhu man jaagai. ||1|| rahaa-o.
Let your mind remain awake and aware, singing the Kirtan of the Lord's Praises. ||1||Pause||
jw kY hIAY pRgtu pRBu hoAw Anidnu kIrqnu rsn rmorI ]3] (208-18, gauVI, mÚ 5)
jaa kai hee-ai pargat parabh ho-aa an-din keertan rasan ramoree. ||3||
Those whose hearts are illuminated by God, sing the Kirtan of His Praises night and day with their tongues.
nwnk suKu pwieAw hir kIrqin imitE sgl klysw ]4]15]153] (213-8, gauVI pUrbI, mÚ 5)
naanak sukh paa-i-aa har keertan miti-o sagal kalaysaa. ||4||15||153||
Nanak has found the peace of the Kirtan of the Lord's Praises. All his sorrows have been dispelled. ||4||15||153|
gun kIriq iniD morI ]1] rhwau ] (213-18, gauVI, mÚ 5)
gun keerat niDh moree. ||1|| rahaa-o.
To sing the Kirtan of the Lord's Praises is my treasure
nwnku khY suin ry mnw kir kIrqnu hoie auDwru ]4]1]158] (214-10, gOVI mwlvw, mÚ 5)
naanak kahai sun ray manaa kar keertan ho-ay uDhaar. ||4||1||158||
Says Nanak, listen, people: sing the Kirtan of the Lord's Praises, and you shall be saved.
AKMf kIrqnu iqin Bojnu cUrw ] (236-13, gauVI, mÚ 5)
akhand keertan tin bhojan chooraa.
The unbroken Kirtan of the Lord's Praises is their food and nourishment
Drm swl Apwr dYAwr Twkur sdw kIrqnu gwvhy ] (248-2, gauVI, mÚ 5)
Dharam saal apaar dai-aar thaakur sadaa keertan gaavhay.
In these incomparable worship-houses, they continually sing Kirtan, the Praises of their Lord and Master
jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk nIq ] (256-13, gauVI, mÚ 5)
jah saaDhoo gobid bhajan keertan naanak neet.
Where the Holy people constantly vibrate the Kirtan of the Praises of the Lord of the Universe, O Nanak
jogu binAw qyrw kIrqnu gweI ]1] (385-10, Awsw, mÚ 5)
jog bani-aa tayraa keertan gaa-ee. ||1||
I attain Yoga, singing the Kirtan of Your Praises
swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] (385-17, Awsw, mÚ 5)
saaDhsang har keertan gaa-ee-ai.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, sing the Kirtan of the Lord's Praises
AMimRq rsu hir kIrqno ko ivrlw pIvY ] (400-2, Awsw, mÚ 5)
amrit ras har keertano ko virlaa peevai.
How rare is that person who drinks in the Ambrosial Essence of the Lord's Kirtan
kir kIriq goivMd guxIAY sgl pRwCq duK hry ] (454-18, Awsw, mÚ 5)
kar keerat govind gunee-ai sagal paraachhat dukh haray.
Sing the Kirtan, the Praises of the Lord of the Universe, and all sins and sorrows shall depart.
swDsMig nwnk buiD pweI hir kIrqnu AwDwro ] (498-7, gUjrI, mÚ 5)
saaDhsang naanak buDh paa-ee har keertan aaDhaaro.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, Nanak has obtained understanding; singing the Kirtan of the Lord's Praises is his only support
jp qp sMjm krm Drm hir kIrqnu jin gwieE ] (498-13, gUjrI, mÚ 5)
jap tap sanjam karam Dharam har keertan jan gaa-i-o.
The Lord's servant sings the Kirtan of His Praises as his worship, deep meditation, self-discipline and religious observances
gur igAwn kIrqn goibMd rmxM kwtIAY jm jwl ]2] (502-8, gUjrI, mÚ 5)
gur gi-aan keertan gobind ramnaN kaatee-ai jam jaal. ||2||
Through the Guru's spiritual wisdom, we sing the Kirtan of the Praises of the Lord of the Universe, and the noose of death is cut away
hir kIrqn kw Awhro hir dyhu nwnk ky mIq ]1] (519-9, gUjrI, mÚ 5)
har keertan kaa aahro har dayh naanak kay meet. ||1||
O Lord, my Friend, please bless Nanak with the habit of singing the Kirtan of the Lord's Praises. ||1||
mn hir kIriq kir sdhUM ] (529-4, dyvgMDwrI mÚ 5)
man har keerat kar sadahooN.
O my mind, chant forever the Kirtan of the Lord's Praises
jh kIrqnu hrIAw ] (537-6, ibhwgVw, mÚ 5)
jah keertan haree-aa.
where the Kirtan of the Lord's Praises are sung.
nwnk srnrIAw ]4]1] (537-7, ibhwgVw, mÚ 5)
naanak sarnaree-aa. ||4||1||
Nanak seeks this Sanctuary. ||4||1||
