New posts

Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!

Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up Log in

Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Randip Singh" data-source="post: 74232" data-attributes="member: 1323">Re: Is it So??????????????????????????//In order to deabte this properly let us have the entire shabad from page 864 and tranlitration, not just one liners:<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਂਡ" target="_blank">ਗੋਂਡ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank">ਮਹਲਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੫" target="_blank">੫ </a>॥गोंड महला ५ ॥ Gond mehlā 5. Gond, Fifth Mehl:  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੂਰਤਿ" target="_blank">ਮੂਰਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ" target="_blank">ਮਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank">ਮਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਨੁ" target="_blank">ਧਿਆਨੁ </a>॥गुर की मूरति मन महि धिआनु ॥ Gur kī mūraṯ man meh ḏẖi&shy;ān. Meditate on the image of the Guru within your mind;  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ" target="_blank">ਕੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਬਦਿ" target="_blank">ਸਬਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੰਤ੍ਰੁ" target="_blank">ਮੰਤ੍ਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ" target="_blank">ਮਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨ" target="_blank">ਮਾਨ </a>॥गुर कै सबदि मंत्रु मनु मान ॥ Gur kai sabaḏ manṯar man mān. let your mind accept the Word of the Guru's Shabad, and His Mantra.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ" target="_blank">ਕੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਰਨ" target="_blank">ਚਰਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਿਦੈ" target="_blank">ਰਿਦੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੈ" target="_blank">ਲੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਾਰਉ" target="_blank">ਧਾਰਉ </a>॥गुर के चरन रिदै लै धारउ ॥ Gur kė cẖaran riḏai lai ḏẖāra&shy;o. Enshrine the Guru's feet within your heart.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ" target="_blank">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ" target="_blank">ਸਦਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਮਸਕਾਰਉ" target="_blank">ਨਮਸਕਾਰਉ </a>॥੧॥गुरु पारब्रहमु सदा नमसकारउ ॥१॥ Gur pārbarahm saḏā namaskāra&shy;o. ||1|| Bow in humility forever before the Guru, the Supreme Lord God. ||1||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਤ" target="_blank">ਮਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ" target="_blank">ਕੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮਿ" target="_blank">ਭਰਮਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੁਲੈ" target="_blank">ਭੁਲੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਸਾਰਿ" target="_blank">ਸੰਸਾਰਿ </a>॥मत को भरमि भुलै संसारि ॥ Maṯ ko bẖaram bẖulai sansār. Let no one wander in doubt in the world.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank">ਬਿਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਇ" target="_blank">ਕੋਇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਤਰਸਿ" target="_blank">ਉਤਰਸਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਿ" target="_blank">ਪਾਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank">॥੧॥ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank">ਰਹਾਉ </a>॥गुर बिनु कोइ न उतरसि पारि ॥१॥ रहाउ ॥ Gur bin ko&shy;ė na uṯras pār. ||1|| rahā&shy;o. Without the Guru, no one can cross over. ||1||Pause||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੂਲੇ" target="_blank">ਭੂਲੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank">ਕਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰਿ" target="_blank">ਗੁਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਰਗਿ" target="_blank">ਮਾਰਗਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਇਆ" target="_blank">ਪਾਇਆ </a>॥भूले कउ गुरि मारगि पाइआ ॥ Bẖūlė ka&shy;o gur mārag pā&shy;i&shy;ā. The Guru shows the Path to those who have wandered off.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰ" target="_blank">ਅਵਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਆਗਿ" target="_blank">ਤਿਆਗਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤੀ" target="_blank">ਭਗਤੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਇਆ" target="_blank">ਲਾਇਆ </a>॥अवर तिआगि हरि भगती लाइआ ॥ Avar ṯi&shy;āg har bẖagṯī lā&shy;i&shy;ā. He leads them to renounce others, and attaches them to devotional worship of the Lord.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮ" target="_blank">ਜਨਮ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਰਨ" target="_blank">ਮਰਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤ੍ਰਾਸ" target="_blank">ਤ੍ਰਾਸ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਟਾਈ" target="_blank">ਮਿਟਾਈ </a>॥जनम मरन की त्रास मिटाई ॥ Janam maran kī ṯarās mitā&shy;ī. He obliterates the fear of birth and death.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਰੇ" target="_blank">ਪੂਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਅੰਤ" target="_blank">ਬੇਅੰਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਡਾਈ" target="_blank">ਵਡਾਈ </a>॥੨॥गुर पूरे की बेअंत वडाई ॥२॥ Gur pūrė kī bė&shy;anṯ vadā&shy;ī. ||2|| The glorious greatness of the Perfect Guru is endless. ||2||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਸਾਦਿ" target="_blank">ਪ੍ਰਸਾਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਰਧ" target="_blank">ਊਰਧ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਮਲ" target="_blank">ਕਮਲ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਗਾਸ" target="_blank">ਬਿਗਾਸ </a>॥गुर प्रसादि ऊरध कमल बिगास ॥ Gur parsāḏ ūraḏẖ kamal bigās. By Guru's Grace, the inverted heart-lotus blossoms forth,  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਧਕਾਰ" target="_blank">ਅੰਧਕਾਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank">ਮਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਇਆ" target="_blank">ਭਇਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਗਾਸ" target="_blank">ਪ੍ਰਗਾਸ </a>॥अंधकार महि भइआ प्रगास ॥ Anḏẖkār meh bẖa&shy;i&shy;ā pargās. and the Light shines forth in the darkness.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨਿ" target="_blank">ਜਿਨਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਆ" target="_blank">ਕੀਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ" target="_blank">ਸੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank">ਤੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਿਆ" target="_blank">ਜਾਨਿਆ </a>॥जिनि कीआ सो गुर ते जानिआ ॥ Jin kī&shy;ā so gur ṯė jāni&shy;ā. Through the Guru, know the One who created you.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਰਪਾ" target="_blank">ਕਿਰਪਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank">ਤੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਗਧ" target="_blank">ਮੁਗਧ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ" target="_blank">ਮਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨਿਆ" target="_blank">ਮਾਨਿਆ </a>॥੩॥गुर किरपा ते मुगध मनु मानिआ ॥३॥ Gur kirpā ṯė mugaḏẖ man māni&shy;ā. ||3|| By the Guru's Mercy, the foolish mind comes to believe. ||3||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤਾ" target="_blank">ਕਰਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਣੈ" target="_blank">ਕਰਣੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਗੁ" target="_blank">ਜੋਗੁ </a>॥गुरु करता गुरु करणै जोगु ॥ Gur karṯā gur karṇai jog. The Guru is the Creator; the Guru has the power to do everything.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਮੇਸਰੁ" target="_blank">ਪਰਮੇਸਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈ" target="_blank">ਹੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੀ" target="_blank">ਭੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਗੁ" target="_blank">ਹੋਗੁ </a>॥गुरु परमेसरु है भी होगु ॥ Gur parmėsar hai bẖī hog. The Guru is the Transcendent Lord; He is, and always shall be.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੁ" target="_blank">ਕਹੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank">ਨਾਨਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭਿ" target="_blank">ਪ੍ਰਭਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਹੈ" target="_blank">ਇਹੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਾਈ" target="_blank">ਜਨਾਈ </a>॥कहु नानक प्रभि इहै जनाई ॥ Kaho Nānak parabẖ ihai janā&shy;ī. Says Nanak, God has inspired me to know this.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank">ਬਿਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਕਤਿ" target="_blank">ਮੁਕਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਈਐ" target="_blank">ਪਾਈਐ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਈ" target="_blank">ਭਾਈ </a>॥੪॥੫॥੭॥बिनु गुर मुकति न पाईऐ भाई ॥४॥५॥७॥ Bin gur mukaṯ na pā&shy;ī&shy;ai bẖā&shy;ī. ||4||5||7|| Without the Guru, liberation is not obtained, O Siblings of Destiny. ||4||5||7||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਂਡ" target="_blank">ਗੋਂਡ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank">ਮਹਲਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੫" target="_blank">੫ </a>॥गोंड महला ५ ॥ Gond mehlā 5. Gond, Fifth Mehl:  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੂ" target="_blank">ਗੁਰੂ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੂ" target="_blank">ਗੁਰੂ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਿ" target="_blank">ਕਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨ" target="_blank">ਮਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋਰ" target="_blank">ਮੋਰ </a>॥गुरू गुरू गुरु करि मन मोर ॥ Gurū gurū gur kar man mor. Chant Guru, Guru, Guru, O my mind.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੂ" target="_blank">ਗੁਰੂ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨਾ" target="_blank">ਬਿਨਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank">ਮੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹੀ" target="_blank">ਨਾਹੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਰ" target="_blank">ਹੋਰ </a>॥गुरू बिना मै नाही होर ॥ Gurū binā mai nāhī hor. I have no other than the Guru.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਟੇਕ" target="_blank">ਟੇਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਹੁ" target="_blank">ਰਹਹੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਿਨੁ" target="_blank">ਦਿਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਤਿ" target="_blank">ਰਾਤਿ </a>॥गुर की टेक रहहु दिनु राति ॥ Gur kī tėk rahhu ḏin rāṯ. I lean upon the Support of the Guru, day and night.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾ" target="_blank">ਜਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਇ" target="_blank">ਕੋਇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਟੈ" target="_blank">ਮੇਟੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਤਿ" target="_blank">ਦਾਤਿ </a>॥੧॥जा की कोइ न मेटै दाति ॥१॥ Jā kī ko&shy;ė na mėtai ḏāṯ. ||1|| No one can decrease His bounty. ||1||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਮੇਸਰੁ" target="_blank">ਪਰਮੇਸਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੋ" target="_blank">ਏਕੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਣੁ" target="_blank">ਜਾਣੁ </a>॥गुरु परमेसरु एको जाणु ॥ Gur parmėsar ėko jāṇ. Know that the Guru and the Transcendent Lord are One.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ" target="_blank">ਜੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਸੁ" target="_blank">ਤਿਸੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਵੈ" target="_blank">ਭਾਵੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ" target="_blank">ਸੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਵਾਣੁ" target="_blank">ਪਰਵਾਣੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank">॥੧॥ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank">ਰਹਾਉ </a>॥जो तिसु भावै सो परवाणु ॥१॥ रहाउ ॥ Jo ṯis bẖāvai so parvāṇ. ||1|| rahā&shy;o. Whatever pleases Him is acceptable and approved. ||1||Pause||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਰਣੀ" target="_blank">ਚਰਣੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾ" target="_blank">ਜਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ" target="_blank">ਕਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ" target="_blank">ਮਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਗੈ" target="_blank">ਲਾਗੈ </a>॥गुर चरणी जा का मनु लागै ॥ Gur cẖarṇī jā kā man lāgai. One whose mind is attached to the Guru's feet -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੂਖੁ" target="_blank">ਦੂਖੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਰਦੁ" target="_blank">ਦਰਦੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭ੍ਰਮੁ" target="_blank">ਭ੍ਰਮੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾ" target="_blank">ਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ" target="_blank">ਕਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਗੈ" target="_blank">ਭਾਗੈ </a>॥दूखु दरदु भ्रमु ता का भागै ॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ bẖaram ṯā kā bẖāgai. his pains, sufferings and doubts run away.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਾ" target="_blank">ਸੇਵਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਏ" target="_blank">ਪਾਏ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨੁ" target="_blank">ਮਾਨੁ </a>॥गुर की सेवा पाए मानु ॥ Gur kī sėvā pā&shy;ė mān. Serving the Guru, honor is obtained.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਪਰਿ" target="_blank">ਊਪਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ" target="_blank">ਸਦਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਰਬਾਨੁ" target="_blank">ਕੁਰਬਾਨੁ </a>॥੨॥गुर ऊपरि सदा कुरबानु ॥२॥ Gur ūpar saḏā kurbān. ||2|| I am forever a sacrifice to the Guru. ||2||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ" target="_blank">ਕਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਰਸਨੁ" target="_blank">ਦਰਸਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਖਿ" target="_blank">ਦੇਖਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਹਾਲ" target="_blank">ਨਿਹਾਲ </a>॥गुर का दरसनु देखि निहाल ॥ Gur kā ḏarsan ḏėkẖ nihāl. Gazing upon the Blessed Vision of the Guru's Darshan, I am exalted.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ" target="_blank">ਕੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਕ" target="_blank">ਸੇਵਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਰਨ" target="_blank">ਪੂਰਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਾਲ" target="_blank">ਘਾਲ </a>॥गुर के सेवक की पूरन घाल ॥ Gur kė sėvak kī pūran gẖāl. The work of the Guru's servant is perfect.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ" target="_blank">ਕੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਕ" target="_blank">ਸੇਵਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank">ਕਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਖੁ" target="_blank">ਦੁਖੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਆਪੈ" target="_blank">ਬਿਆਪੈ </a>॥गुर के सेवक कउ दुखु न बिआपै ॥ Gur kė sėvak ka&shy;o ḏukẖ na bi&shy;āpai. Pain does not afflict the Guru's servant.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ" target="_blank">ਕਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਕੁ" target="_blank">ਸੇਵਕੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਹ" target="_blank">ਦਹ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਿਸਿ" target="_blank">ਦਿਸਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਪੈ" target="_blank">ਜਾਪੈ </a>॥੩॥गुर का सेवकु दह दिसि जापै ॥३॥ Gur kā sėvak ḏah ḏis jāpai. ||3|| The Guru's servant is famous in the ten directions. ||3||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿਮਾ" target="_blank">ਮਹਿਮਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਥਨੁ" target="_blank">ਕਥਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਇ" target="_blank">ਜਾਇ </a>॥गुर की महिमा कथनु न जाइ ॥ Gur kī mahimā kathan na jā&shy;ė. The Guru's glory cannot be described.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ" target="_blank">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਿਆ" target="_blank">ਰਹਿਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਾਇ" target="_blank">ਸਮਾਇ </a>॥पारब्रहमु गुरु रहिआ समाइ ॥ Pārbarahm gur rahi&shy;ā samā&shy;ė. The Guru remains absorbed in the Supreme Lord God.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹੁ" target="_blank">ਕਹੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank">ਨਾਨਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾ" target="_blank">ਜਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ" target="_blank">ਕੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਰੇ" target="_blank">ਪੂਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਗ" target="_blank">ਭਾਗ </a>॥कहु नानक जा के पूरे भाग ॥ Kaho Nānak jā kė pūrė bẖāg. Says Nanak, one who is blessed with perfect destiny -  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਰਣੀ" target="_blank">ਚਰਣੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾ" target="_blank">ਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ" target="_blank">ਕਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ" target="_blank">ਮਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਗ" target="_blank">ਲਾਗ </a>॥੪॥੬॥੮॥गुर चरणी ता का मनु लाग ॥४॥६॥८॥ Gur cẖarṇī ṯā kā man lāg. ||4||6||8|| his mind is attached to the Guru's feet. ||4||6||8||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਂਡ" target="_blank">ਗੋਂਡ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank">ਮਹਲਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੫" target="_blank">੫ </a>॥गोंड महला ५ ॥ Gond mehlā 5. Gond, Fifth Mehl:  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੀ" target="_blank">ਮੇਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਜਾ" target="_blank">ਪੂਜਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਬਿੰਦੁ" target="_blank">ਗੋਬਿੰਦੁ </a>॥गुरु मेरी पूजा गुरु गोबिंदु ॥ Gur mėrī pūjā gur gobinḏ. I worship and adore my Guru; the Guru is the Lord of the Universe.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ" target="_blank">ਮੇਰਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ" target="_blank">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਵੰਤੁ" target="_blank">ਭਗਵੰਤੁ </a>॥गुरु मेरा पारब्रहमु गुरु भगवंतु ॥ Gur mėrā pārbarahm gur bẖagvanṯ. My Guru is the Supreme Lord God; the Guru is the Lord God.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ" target="_blank">ਮੇਰਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਉ" target="_blank">ਦੇਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਲਖ" target="_blank">ਅਲਖ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਭੇਉ" target="_blank">ਅਭੇਉ </a>॥गुरु मेरा देउ अलख अभेउ ॥ Gur mėrā ḏė&shy;o alakẖ abẖė&shy;o. My Guru is divine, invisible and mysterious.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਬ" target="_blank">ਸਰਬ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਜ" target="_blank">ਪੂਜ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਰਨ" target="_blank">ਚਰਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਉ" target="_blank">ਸੇਉ </a>॥੧॥सरब पूज चरन गुर सेउ ॥१॥ Sarab pūj cẖaran gur sė&shy;o. ||1|| I serve at the Guru's feet, which are worshipped by all. ||1||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank">ਬਿਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰੁ" target="_blank">ਅਵਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹੀ" target="_blank">ਨਾਹੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank">ਮੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਥਾਉ" target="_blank">ਥਾਉ </a>॥गुर बिनु अवरु नाही मै थाउ ॥ Gur bin avar nāhī mai thā&shy;o. Without the Guru, I have no other place at all.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਦਿਨੁ" target="_blank">ਅਨਦਿਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਪਉ" target="_blank">ਜਪਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੂ" target="_blank">ਗੁਰੂ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਉ" target="_blank">ਨਾਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank">॥੧॥ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank">ਰਹਾਉ </a>॥अनदिनु जपउ गुरू गुर नाउ ॥१॥ रहाउ ॥ An&shy;ḏin japa&shy;o gurū gur nā&shy;o. ||1|| rahā&shy;o. Night and day, I chant the Name of Guru, Guru. ||1||Pause||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ" target="_blank">ਮੇਰਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਆਨੁ" target="_blank">ਗਿਆਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਿਦੈ" target="_blank">ਰਿਦੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਨੁ" target="_blank">ਧਿਆਨੁ </a>॥गुरु मेरा गिआनु गुरु रिदै धिआनु ॥ Gur mėrā gi&shy;ān gur riḏai ḏẖi&shy;ān. The Guru is my spiritual wisdom, the Guru is the meditation within my heart.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਪਾਲੁ" target="_blank">ਗੋਪਾਲੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਰਖੁ" target="_blank">ਪੁਰਖੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਵਾਨੁ" target="_blank">ਭਗਵਾਨੁ </a>॥गुरु गोपालु पुरखु भगवानु ॥ Gur gopāl purakẖ bẖagvān. The Guru is the Lord of the World, the Primal Being, the Lord God.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਣਿ" target="_blank">ਸਰਣਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਉ" target="_blank">ਰਹਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰ" target="_blank">ਕਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਰਿ" target="_blank">ਜੋਰਿ </a>॥गुर की सरणि रहउ कर जोरि ॥ Gur kī saraṇ raha&shy;o kar jor. With my palms pressed together, I remain in the Guru's Sanctuary.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੂ" target="_blank">ਗੁਰੂ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨਾ" target="_blank">ਬਿਨਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank">ਮੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਹੀ" target="_blank">ਨਾਹੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਰੁ" target="_blank">ਹੋਰੁ </a>॥੨॥गुरू बिना मै नाही होरु ॥२॥ Gurū binā mai nāhī hor. ||2|| Without the Guru, I have no other at all. ||2||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਹਿਥੁ" target="_blank">ਬੋਹਿਥੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਰੇ" target="_blank">ਤਾਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਵ" target="_blank">ਭਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਿ" target="_blank">ਪਾਰਿ </a>॥गुरु बोहिथु तारे भव पारि ॥ Gur bohith ṯārė bẖav pār. The Guru is the boat to cross over the terrifying world-ocean.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਾ" target="_blank">ਸੇਵਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਮ" target="_blank">ਜਮ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank">ਤੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੁਟਕਾਰਿ" target="_blank">ਛੁਟਕਾਰਿ </a>॥गुर सेवा जम ते छुटकारि ॥ Gur sėvā jam ṯė cẖẖutkār. Serving the Guru, one is released from the Messenger of Death.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਧਕਾਰ" target="_blank">ਅੰਧਕਾਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank">ਮਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੰਤ੍ਰੁ" target="_blank">ਮੰਤ੍ਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਜਾਰਾ" target="_blank">ਉਜਾਰਾ </a>॥अंधकार महि गुर मंत्रु उजारा ॥ Anḏẖkār meh gur manṯar ujārā. In the darkness, the Guru's Mantra shines forth.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ" target="_blank">ਕੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਗਿ" target="_blank">ਸੰਗਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ" target="_blank">ਸਗਲ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਸਤਾਰਾ" target="_blank">ਨਿਸਤਾਰਾ </a>॥੩॥गुर कै संगि सगल निसतारा ॥३॥ Gur kai sang sagal nisṯārā. ||3|| With the Guru, all are saved. ||3||  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਰਾ" target="_blank">ਪੂਰਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਈਐ" target="_blank">ਪਾਈਐ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਡਭਾਗੀ" target="_blank">ਵਡਭਾਗੀ </a>॥गुरु पूरा पाईऐ वडभागी ॥ Gur pūrā pā&shy;ī&shy;ai vadbẖāgī. The Perfect Guru is found, by great good fortune.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਾ" target="_blank">ਸੇਵਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੂਖੁ" target="_blank">ਦੂਖੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਗੀ" target="_blank">ਲਾਗੀ </a>॥गुर की सेवा दूखु न लागी ॥ Gur kī sėvā ḏūkẖ na lāgī. Serving the Guru, pain does not afflict anyone.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ" target="_blank">ਕਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਬਦੁ" target="_blank">ਸਬਦੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਟੈ" target="_blank">ਮੇਟੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਇ" target="_blank">ਕੋਇ </a>॥गुर का सबदु न मेटै कोइ ॥ Gur kā sabaḏ na mėtai ko&shy;ė. No one can erase the Word of the Guru's Shabad.  <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰੁ" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ" target="_blank">ਨਾਨਕੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ" target="_blank">ਨਾਨਕੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਇ" target="_blank">ਸੋਇ </a>॥੪॥੭॥੯॥गुरु नानकु नानकु हरि सोइ ॥४॥७॥९॥ Gur Nānak Nānak har so&shy;ė. ||4||7||9|| Nanak is the Guru; Nanak is the Lord Himself. ||4||7||9||  The last line is Gur Nānak Nānak har so&shy;ė. Har soe? Does that not mean Guru Nanak is that? If Guru Nanak "is that"? What "is that"? Is it that he is God or he is so perfect that he is merged with God and hence a Gurmukh?</blockquote>

Verification