Sardara123
SPNer
- Jan 9, 2008
- 400
- 7
This 'I' which is a non existing entity, doesn't let a human enjoy PEACE(Anand), it keeps on driving the human mind-do this, do that. It was never, it will never be, and it is not- ANYTHING AT ALL.
Guru Ji guides us through this Shabad to die in the 'Word'. Total Surrender is needed.
The following Shabad tells it all:
English Translation:
Shalok, First Mehl:
I may make a cave, in a mountain of gold, or in the water of the nether regions;
I may remain standing on my head, upside-down, on the earth or up in the sky;
I may totally cover my body with clothes, and wash them continually;
I may shout out loud, the white, red, yellow and black Vedas;
I may even live in dirt and filth. And yet, all this is just a product of evil-mindedness, and intellectual corruption.
I was not, I am not, and I will never be anything at all! O Nanak, I dwell only on the Word of the Shabad. ||1||
source: SikhiToTheMax
Punjabi Translation:
mYN (cwhy) sony dy (sumyr) prbq au~qy guPw bxw lvW, BwvyN hyTW pwxI ivc (jw rhW); cwhy DrqI ivc rhW, cwhy AwkwS ivc pu`Tw isr Bwr Kloqw rhW, BwvyN srIr nUµ pUry qOr qy kpVw pihnw lvW (Bwv, kwpVIAW vWg srIr nUµ mukMml qOr qy kpiVAW nwl F`k lvW) cwhy srIr nUµ sdw hI DoNdw rhW, BwvyN mYN ic`ty lwl pIly jW kwly kpVy pw ky (cwr) vydW dw aucwrn krW, cwhy (sryviVAW vWg) gMdw qy mYlw rhW—ieh swry BYVI miq dy mMdy krm hI hn [ hy nwnk! (mYN qW ieh cwhuMdw hW ik) (siqgurU dy) Sbd nUµM ivcwr ky (myrI) haumY nw rhy [1[
source: http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0139.html
Shabad Gurbani:
sloku mÚ 1 ]
suieny kY prbiq guPw krI kY pwxI pieAwil ]
kY ivic DrqI kY AwkwsI auriD rhw isir Bwir ]
puru kir kwieAw kpVu pihrw Dovw sdw kwir ]
bgw rqw pIAlw kwlw bydw krI pukwr ]
hoie kucIlu rhw mlu DwrI durmiq miq ivkwr ]
nw hau nw mY nw hau hovw nwnk sbdu vIcwir ]1]
Guru Ji guides us through this Shabad to die in the 'Word'. Total Surrender is needed.
The following Shabad tells it all:
English Translation:
Shalok, First Mehl:
I may make a cave, in a mountain of gold, or in the water of the nether regions;
I may remain standing on my head, upside-down, on the earth or up in the sky;
I may totally cover my body with clothes, and wash them continually;
I may shout out loud, the white, red, yellow and black Vedas;
I may even live in dirt and filth. And yet, all this is just a product of evil-mindedness, and intellectual corruption.
I was not, I am not, and I will never be anything at all! O Nanak, I dwell only on the Word of the Shabad. ||1||
source: SikhiToTheMax
Punjabi Translation:
mYN (cwhy) sony dy (sumyr) prbq au~qy guPw bxw lvW, BwvyN hyTW pwxI ivc (jw rhW); cwhy DrqI ivc rhW, cwhy AwkwS ivc pu`Tw isr Bwr Kloqw rhW, BwvyN srIr nUµ pUry qOr qy kpVw pihnw lvW (Bwv, kwpVIAW vWg srIr nUµ mukMml qOr qy kpiVAW nwl F`k lvW) cwhy srIr nUµ sdw hI DoNdw rhW, BwvyN mYN ic`ty lwl pIly jW kwly kpVy pw ky (cwr) vydW dw aucwrn krW, cwhy (sryviVAW vWg) gMdw qy mYlw rhW—ieh swry BYVI miq dy mMdy krm hI hn [ hy nwnk! (mYN qW ieh cwhuMdw hW ik) (siqgurU dy) Sbd nUµM ivcwr ky (myrI) haumY nw rhy [1[
source: http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0139.html
Shabad Gurbani:
sloku mÚ 1 ]
suieny kY prbiq guPw krI kY pwxI pieAwil ]
kY ivic DrqI kY AwkwsI auriD rhw isir Bwir ]
puru kir kwieAw kpVu pihrw Dovw sdw kwir ]
bgw rqw pIAlw kwlw bydw krI pukwr ]
hoie kucIlu rhw mlu DwrI durmiq miq ivkwr ]
nw hau nw mY nw hau hovw nwnk sbdu vIcwir ]1]