(Quote Gyani Jarnail Singh)1.GURMUKHI as most vital part of learnign Gurbani/Gurmatt - other languages are OK..BUT the Essential Essence of Gurbani is in GURMUKHI. WE must try and figure out WHY GURU Nnak ji turned away from the many established and popular languages already prevalent at His time..sanskrit/hindi in devnagri script/persian f{censored}e/arabic/brij bhasha/ and the southern languages of kannada/tamil/ and the eastern ones of Bengali/ marathi etc etc..and instead chose to write Gurbani in GURMUKHI ( an improved version of Landeh).....and then we will realise why the SGGS must be learnt and studied in its ORIGINAL SCRIPT and Language. Its difficult..time consuming..Gurmukhi ahs not much economic advantages..yes yes yes...BUT the GURU is much more important than all those ??yes !!
(Quote Dalbirk)I'm quite agreed to views put up by Jarnail Singh Ji . But one thing always I wonder about is why Sikhism has not made that much progress in India with its booming population of 1.15 Billion why Sikhs r only 22 Million only. I always feel while reading Gurbani that Sikhism in India has agreat scope of expanding because Gurus put their views in a very simple, subtle way taking all the Indian relevant examples maybe it was meant for the whole people of India or maybe whole of the world as a common Gurbani reader can make up easily it is meant to be a UNIVERSAL RELIGION . Guru Ji while discourses with Sidhs in Sidh Gosht used Yogic terms like Asan , Mudra ,& many more . In mecca he used the terms Khuda , Allah for Akal Purakh to make his point clear . One of the reasons of Gurus inventing Gurmukhi script for Punjabi was due to their intention of taking Gurbani to each of the common people in the language they spoke & understood instead of Sanskrit ( The so called gods' language ) for Hindus & Arabic , sacred for Muslims though not many people in the Indian sub- continent understood or spoke that language . It is commonly believed the Guru Nanak Dev Ji made about 30 million followers in his life time much more than now 500 yrs later . We Sikhs r perhaps the only people in whole of this Universe who r afraid of people converting to our faith . But Gurbani in recent years despite the media & internet boom taking off is not being spread as it can be or ought to be . See how much progress these Derawallas have made like RadhaSoamis , Nirankaris , Ashutosh , Sacha Sauda , Sant mat , Ruhani Mission , GuruPriti Guruma using Gurbani & idea of Sikh Gurus mixed with some ghost wriiten literature . Yesterday I saw on TV Bapu ASARAM of Gurjarat using Sikh ideology & putting the name of some non- descript Puran quoting a story from it preaching & exhorting people to aim for the concept of Jivan Mukt ( Living Emancipation ) instead of Moksha attaining a state of Sehaj in life which is clearly a Sikh concept not Sanatan ( Hindu ) . My idea is that Gurbani has not been preached properly among the masses . Seeing a Gurudwara or Guru Granth sahib Ji 's Bani written in Gurmukhi they all start thinking ' Oh this is for Sikhs only , not for us ' Yet these r the same people who flock to Derawallas & idolise them . Same is the situation in the Western countries . Maybe if we use Guru Granth Sahib Ji's Birs in respective local languages outside Punjab & stress more on Explaining Gurbani in LOCAL LANGUAGE , it might do wonders for our biggest weakness ie LACK OF NUMBERS . Wonder why Sikhs' demands regarding justice for Blue Star , Nov 84 Genocide were not met . It was all due to our this glaring weakness only ie LACK OF NUMBERS . In democracy only the no of heads count , not the quality . Christians r up to 5% of the population & Muslims r more than 15 % of the population up from 1% & 8% respectively from 1947 . Nobody is stopping us from doing this in India . We surely can do it without compromising on any of our Principles & Beliefs no compromise on Sikh Rehat Maryada , Independent identity of Sikhism as a religion . More & more people will join us as history has shown us , converts like Master Tara Singh , Prof Sahib Singh Ji did more for Sikhism than even the so called original Sikhs . Please enlighten with ur views on this . If possible start a new thread .
Guru Granth Sahib in Other Language should be installed out of Punjab
Points raised by dalbirk and Gyani Jarnail Singh are very vital to keep Sikhism a beautiful religion on a path of growth. In Punjab the people who have control on income of Gurudawara, are so self-centered that they are forgotten their moral responsibility. Deras and other conversioning forces are at full swing, they are doing nothing to negate them.
I request all of you to come up with ideas to promote Sikhism in Gurmat way in area where people do not know Gurmukhi... Share your ideas and we can go from there.
Dalbirk’s idea about promoting Sikhism, is through installing Guru Granth Sahib Ji out of Punjab Gurdawaras, in regional languages. Just share your views; you never know what can work better. Especially I urge Vijaydeep Singh ji who has such concerns on high priority.
Thanks.