Lesson Three
Feminine nouns, feminine forms of adjectives and pronouns
Page 33
Exercise 3A
Put the following phrases into the plural direct:
(singular) ... (plural)
ਭਲੀ ਦਾਤਿ ... ਭਲੀਆ ਦਾਤੀ (good gift ... good gifts)
ਸਚੀ ਸਿਢਤਿ ... ਸਚੀਆ ਸਿਢਤੀ (true praise ... true praises)
ਕੂੜੀ ਗਲ ... ਕੂੜੀਆ ਗਲਾ (false thing ... false things)
ਕੂੜੀ ਗਾਲਿ ... ਕੂੜੀਆ ਗਾਲੀ (false thing ... false things)
ਸਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ... ਸੇ ਸੋਹਾਗਣੀ (that happy bride ... those happy brides)
ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ... ਤੇਰੀਆ ਵਡਿਆਈਆ (your glory ... your glories)
ਊਚੀ ਜਾਇ ... ਊਚੀਆ ਜਾਈ (lofty place ... lofty places)
ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ... ਸਾਚੀਆ ਬਾਣੀਆ (true bani ... true banis)
ਏਹ ਜੋਤਿ ... ਏਹ ਜੋਤੀ (this light ... these lights)
I have a question - I'm confused about the boundary between the gender of people being described and the gender of words. For example, in the case of ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ, if the person whose glory is being described is a man, does the possessive adjective (ਤੇਰੀ) stay in the feminine form to agree with the feminine noun ਵਡਿਆਈ ?
Thank you sangat ji.
