Pray Truth for all and say Satsriakaal!
Dear all and Aad0002 Jee!
Quote "Balbir ji . . . What are you saying here?"
Guru Arjan Dev Jee is singing here. Balbir Singh only requested all to listen attentively.
Quote "Maybe you are just being funny in general. Your comment could look to some like an insult to SGGS -- I don't think you mean it to be understood as a joke. Right?"
I do not think that Gurdev is funny and insulting SGGS Jee.
Thanks for providing another translation. Please read it again and ask yourself if they enforce it or it is a correct translation.
**************
Quote from Jatinder Jee "what is the meaning of Anad in this Vaak?"
Nadu means the sound current. Anadu means no sound current.
**************
Quote from Jasleen_Kaur Jee "interesting. i have searched five different translations of SGGS and i cannot find this translation anywhere. where did you get it? is it your personal interpretation?"
It is Dhur Kee Baanee. It is in continuity also never exhausting.
Through Balbir Singh
