• Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
    Explore Sikh Sikhi Sikhism...
    Sign up Log in

Reply to thread

ਕੋਈ  ਗਾਵੈ  ਰਾਗੀ  ਨਾਦੀ  ਬੇਦੀ  ਬਹੁ  ਭਾਤਿ  ਕਰਿ  ਨਹੀ  ਹਰਿ  ਹਰਿ  ਭੀਜੈ  ਰਾਮ  ਰਾਜੇ 

कोई गावै रागी नादी बेदी बहु भाति करि नही हरि हरि भीजै राम राजे ॥

Ko▫ī gāvai rāgī nāḏī beḏī baho bẖāṯ kar nahī har har bẖījai rām rāje.

Some sing of the Lord, through musical Ragas and the sound current of the Naad, through the Vedas, and in so many ways. But the Lord, Har, Har, is not pleased by these, O Lord King.


Both the above shabad and the shabad below are from Asa Di Waar. One refers to Raje and the other to Raja.


ਕੂੜੁ  ਰਾਜਾ  ਕੂੜੁ  ਪਰਜਾ  ਕੂੜੁ  ਸਭੁ  ਸੰਸਾਰੁ 

कूड़ु राजा कूड़ु परजा कूड़ु सभु संसारु ॥

Kūṛ rājā kūṛ parjā kūṛ sabẖ sansār.

False is the king, false are the subjects; false is the whole world.


Top