☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Guru Granth Sahib
Jup Banee
The Japji By James G. Lochtefeld
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Admin" data-source="post: 72016" data-attributes="member: 1"><p><strong>Introduction to the Japji by</strong><strong> James G. Lochtefeld </strong><strong>Copyright 1994</strong></p><p></p><p> (I, <strong>James G. Lochtefeld</strong>, am completely responsible for the text and translations on this page, and any faults herein must fall on me alone.)</p><p></p><p> The Japji is the opening section of the Adigranth, the Sikh scripture. As the name "Morning Prayer" suggests, devout Sikhs recite it at the beginning of the day, ideally ending by sunrise.1 The Japji's 38 verses are an extended meditation on the Divine Name, qualities, and purpose, as well on human nature and the appropriate response to the divine call. These verses are preceded by the Mul Mantra or opening verses, and succeeded by the benediction known as Ardas. The Mul Mantra, a terse description of Divine qualities, can serve as either a starting point or a final summary of Guru Nanak's message, but to be fully intelligible it needs to be examined in the wider context of his thought. The Ardas begins by mentioning the constant passing of time, and the warning to pay attention to this, but ends with a bow to those who have responded to the divine call, and who lead others to God. </p><p>Although any religious text is difficult for outsiders to fully comprehend, the Japji has certain clues that can help us understand its structure. The most important clue is repetition, which is of two sorts. In some verses, each line begins with the same word: in verses 8-11 Nanak stresses the importance of "hearing" (the Divine Name), and in verses 12-15, the importance of "pondering." In such verses, the sheer weight of repetition highlights the importance of that thought. </p><p>Less visible, but equally important, is the way that Nanak ends consecutive verses by repeating a particular line. Throughout bhakti poetry a poem's final line, often marked for the hearers by the poet's name ("Nanak says"), serves as both a way to summarize the poem, and to bring it to poetic conclusion. By concluding consecutive verses with the same line, Nanak not only stresses the particular thought, but also indicates the conceptual boundaries between groups of verses. </p><p>Throughout the Japji Nanak puts great importance on the salvific power of the Divine Name, and it is important to understand what he means by this. It is not as if the Name is a spell or incantation, giving magic power to those who know it. Rather, any one of God's Names ("Formless," "Stainless," "Giver," etc.), can serve as a focus for contemplation, repetition, and absorption. The Name's real power comes not from its phonetic elements, but from the way in which the devotee uses it in spiritual life. These Names also provide a limited, provisional way for human beings to think about a God whom Nanak insists is ultimately transcendent and ineffable, although Nanak also believes that through grace human beings can know God in their hearts. </p><p>Finally, how can one reconcile Nanak's belief in divine omnipotence with his insistence that one is rewarded or punished according to one's deeds? The answer, as in the Semitic religious traditions, is that human beings are free either to conform to the divine will, or to rebel against it. For Nanak, the primary sin is not any particular action, but haumai, a word whose two parts, hau and mai, are both forms of the word "I." The root problem is this egocentrism which distorts human perceptions and actions, leading them to focus on their immediate desires, rather than on what they know is right. Unlike Semitic traditions, Nanak believes in karma and reincarnation (and that these are manifestations of the divine Order); escape from rebirth comes only when one gives up ego-centeredness, and consciously strives to conform to God's will.</p><p></p><p>Source: <a href="http://personal.carthage.edu/jlochtefeld/sikh/japji.htm" target="_blank">The Japji</a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Admin, post: 72016, member: 1"] [B]Introduction to the Japji by[/B][B] James G. Lochtefeld [/B][B]Copyright 1994[/B] (I, [B]James G. Lochtefeld[/B], am completely responsible for the text and translations on this page, and any faults herein must fall on me alone.) The Japji is the opening section of the Adigranth, the Sikh scripture. As the name "Morning Prayer" suggests, devout Sikhs recite it at the beginning of the day, ideally ending by sunrise.1 The Japji's 38 verses are an extended meditation on the Divine Name, qualities, and purpose, as well on human nature and the appropriate response to the divine call. These verses are preceded by the Mul Mantra or opening verses, and succeeded by the benediction known as Ardas. The Mul Mantra, a terse description of Divine qualities, can serve as either a starting point or a final summary of Guru Nanak's message, but to be fully intelligible it needs to be examined in the wider context of his thought. The Ardas begins by mentioning the constant passing of time, and the warning to pay attention to this, but ends with a bow to those who have responded to the divine call, and who lead others to God. Although any religious text is difficult for outsiders to fully comprehend, the Japji has certain clues that can help us understand its structure. The most important clue is repetition, which is of two sorts. In some verses, each line begins with the same word: in verses 8-11 Nanak stresses the importance of "hearing" (the Divine Name), and in verses 12-15, the importance of "pondering." In such verses, the sheer weight of repetition highlights the importance of that thought. Less visible, but equally important, is the way that Nanak ends consecutive verses by repeating a particular line. Throughout bhakti poetry a poem's final line, often marked for the hearers by the poet's name ("Nanak says"), serves as both a way to summarize the poem, and to bring it to poetic conclusion. By concluding consecutive verses with the same line, Nanak not only stresses the particular thought, but also indicates the conceptual boundaries between groups of verses. Throughout the Japji Nanak puts great importance on the salvific power of the Divine Name, and it is important to understand what he means by this. It is not as if the Name is a spell or incantation, giving magic power to those who know it. Rather, any one of God's Names ("Formless," "Stainless," "Giver," etc.), can serve as a focus for contemplation, repetition, and absorption. The Name's real power comes not from its phonetic elements, but from the way in which the devotee uses it in spiritual life. These Names also provide a limited, provisional way for human beings to think about a God whom Nanak insists is ultimately transcendent and ineffable, although Nanak also believes that through grace human beings can know God in their hearts. Finally, how can one reconcile Nanak's belief in divine omnipotence with his insistence that one is rewarded or punished according to one's deeds? The answer, as in the Semitic religious traditions, is that human beings are free either to conform to the divine will, or to rebel against it. For Nanak, the primary sin is not any particular action, but haumai, a word whose two parts, hau and mai, are both forms of the word "I." The root problem is this egocentrism which distorts human perceptions and actions, leading them to focus on their immediate desires, rather than on what they know is right. Unlike Semitic traditions, Nanak believes in karma and reincarnation (and that these are manifestations of the divine Order); escape from rebirth comes only when one gives up ego-centeredness, and consciously strives to conform to God's will. Source: [url=http://personal.carthage.edu/jlochtefeld/sikh/japji.htm]The Japji[/url] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Guru Granth Sahib
Jup Banee
The Japji By James G. Lochtefeld
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top