• Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
    Explore Sikh Sikhi Sikhism...
    Sign up Log in

Reply to thread

Re: Translations and Transliterations of Sri Guru Granth Sahib: Issues and Controvers


ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਫਿਰਦੇ ਰਹੇ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ 

लख चउरासीह फिरदे रहे बिनु सतिगुर मुकति न होई ॥

Lakẖ cẖa▫orāsīh firḏe rahe bin saṯgur mukaṯ na ho▫ī.

People continue wandering through the cycle of 8.4 million incarnations; without the True Guru, liberation is not obtained

 

Here ਫਿਰਦੇ is translated as wandering( i spelled it wrong), i don't know why they translated as again in the first result!


Top