New posts

Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!

Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up Log in

Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="A_seeker" data-source="post: 217241" data-attributes="member: 22047">SSA,I was going through this VAAR  by Bhai Gurdas.The VAAR is 12  Pauri 17Title is Waheguru Mantar.I am trying to understand the highlighted verse.Is Bhai ji speaking abt the word WaheguruAs per Grammarਸਬਦੁ: it is singularਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰੁ ਕਰਿ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਅਨੂਪ ਦਿਖਾਇਆ।Nirankaaru Aakaaru Kari Joti Saroopu Anoop Dikhaaiaa |The formless Lord has been beholden in the form of the light (in Guru Nanak and other Gurus).ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੧ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਅਗੋਚਰਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ।Vayd Katayb Agocharaa Vaahiguroo Gur Sabadu Sunaaiaa |The Gurus recited Word-Guru as Vahiguru who is beyond the Vedas and Katebas (the semtic scriptures).ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੨ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਚਾਰ ਮਜਹਬਾ ਚਰਣ ਕਵਲ ਸਰਣਾਗਤਿ ਆਇਆ।Chaari Varan Chaari Majahabaa Charan Kaval Saranagati Aaiaa |Therefore all the four varnas and all four semitic religions have sought the shelter of the lotus feet of the Guru.ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੩ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਅਪਰਸ ਜਗਿ ਅਸਟਧਾਤੁ ਇਕੁ ਧਾਤੁ ਕਰਾਇਆ।Paarasi Prasi Apras Jagi Asat Dhaatu Iku Dhaatu Karaaiaa |When the Gurus in the form of Philosopher’s stone touched them, that alloy of eight metal changed into one metal (gold in the form of Sikhism).ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੪ਪੈਰੀ ਪਾਇ ਨਿਵਾਇਕੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਅਸਾਧੁ ਮਿਟਾਇਆ।Pairee Paai Nivaaikai Haumai Rogu Asaadhu Mitaaiaa |The Gurus giving them place at their feet removed their incurable malady of ego.ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੫ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਡੀ ਰਾਹੁ ਚਲਾਇਆ।Hukami Rajaaee Chalanaa Guramukhi Gaadee Raahu Chalaaiaa |For Gurmukhs they cleared the highway of God’s will.ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੬ਪੂਰੇ ਪੂਰਾ ਥਾਟੁ ਬਣਾਇਆ ॥੧੭॥Pooray Pooraa Daatu Banaaiaa ||17 ||The perfect (Guru) made the perfect arrangements.ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੭</blockquote>

Verification