HARRY HALLAR Ji,
Refering to your quoteas
ਜੇ ਹਉ ਜਾਣਾ ਆਖਾ ਨਾਹੀ ਕਹਣਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥
जे हउ जाणा आखा नाही कहणा कथनु न जाई ॥
Je ha▫o jāṇā ākẖā nāhī kahṇā kathan na jā▫ī.
Even knowing God, I cannot describe Him; He cannot be described in words.
My understanding is that here the reference GOD for knowing is a mere assumption.
I consider that this knowing is related to the HUKAMu .It is about the HUKAMu
that even if I know can not be described as Hukamu is beyond description.
It is very clear to me that GOD can not be descibed as GOD is reference of A WORD only.
From Gurbanee one can know about GuR as the WAVE OF GOD which is perfectly described
Gurbanee is all about WAVE/WAVES OF GOD as GuRu-GuR. Therefore it is to be clear what is required to be known from Gurbanee .It is GuRu/GuR.
Try to understand GOD and THE WAVE /WAVES OF GOD.
In Gurbanee the reference GOD is same as GuROO
The WAVE/WAVES OF GOD as GuRu/GuR
Prakash.S.Bagga