Archived_Member16
SPNer
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Gauree on Pannaa 189
gauVI mhlw 5 ]
nwmu Bgq kY pRwn ADwru ]
nwmo Dnu nwmo ibauhwru ]1]
nwm vfweI jnu soBw pwey ]
kir ikrpw ijsu Awip idvwey ]1] rhwau ]
nwmu Bgq kY suK AsQwnu ]
nwm rqu so Bgqu prvwnu ]2]
hir kw nwmu jn kau DwrY ]
swis swis jnu nwmu smwrY ]3]
khu nwnk ijsu pUrw Bwgu ]
nwm sMig qw kw mnu lwgu ]4]49]118]
gourree mehalaa 5 ||
naam bhagath kai praan adhhaar ||
naamo dhhan naamo biouhaar ||1||
naam vaddaaee jan sobhaa paaeae ||
kar kirapaa jis aap dhivaaeae ||1|| rehaao ||
naam bhagath kai sukh asathhaan ||
naam rath so bhagath paravaan ||2||
har kaa naam jan ko dhhaarai ||
saas saas jan naam samaarai ||3||
kahu naanak jis pooraa bhaag ||
naam sa(n)g thaa kaa man laag ||4||49||118||
Gauree, Fifth Mehla:
The Naam, the Name of the Lord, is the Support of the breath of life of His devotees.
The Naam is their wealth, the Naam is their occupation. ||1||
By the greatness of the Naam, His humble servants are blessed with glory.
The Lord Himself bestows it, in His Mercy. ||1||Pause||
The Naam is the home of peace of His devotees.
Attuned to the Naam, His devotees are approved. ||2||
The Name of the Lord is the support of His humble servants.
With each and every breath, they remember the Naam. ||3||
Says Nanak, those who have perfect destiny
- their minds are attached to the Naam. ||4||49||118||
source:
http://www.sikhitothemax.com/Page.asp?SourceID=G&PageNo=&ShabadID=569&Format=2
ArQ:- (hy BweI! ijs mnu`K dy ihrdy ivc prmwqmw dw) nwm hY, auh mnu`K (lok prlok ivc) vifAweI hwsl krdw hY; soBw K`tdw hY (pr ieh hir-nwm ausy mnu`K ƒ imldw hY) ijs ƒ imhr kr ky prmwqmw Awp (gurU pwsoN) idvWdw hY [1[rhwau[
BgqI krn vwly mnu`K dy ihrdy ivc prmwqmw dw nwm aus dI izMdgI dw shwrw hY, nwm hI aus dy vwsqy Dn hY, qy nwm hI aus dy vwsqy (AslI) vxj-vpwr hY [1[
prmwqmw dw nwm Bgq dy ihrdy ivc Awqmk Awnµd dyx dw vsIlw hY [ jyhVw mnu`K prmwqmw dy nwm-rMg ivc rMigAw hoieAw hY, auhI Bgq hY [ auh prmwqmw dI hzUrI ivc kbUl hY [2[
prmwqmw dw nwm (prmwqmw dy) syvk ƒ shwrw dyNdw hY, syvk Awpxy iek iek swh dy nwl prmwqmw dw nwm (Awpxy ihrdy ivc) sWB ky r`Kdw hY [3[
hy nwnk! AwK—ijs mnu`K dI v`fI iksmq huMdI hY, aus dw (hI) mn prmwqmw dy nwm nwl prcdw hY [4[49[118[
source: http://www.gurugranthdarpan.com/darpan1/0189.html
gauVI mhlw 5 ]
nwmu Bgq kY pRwn ADwru ]
nwmo Dnu nwmo ibauhwru ]1]
nwm vfweI jnu soBw pwey ]
kir ikrpw ijsu Awip idvwey ]1] rhwau ]
nwmu Bgq kY suK AsQwnu ]
nwm rqu so Bgqu prvwnu ]2]
hir kw nwmu jn kau DwrY ]
swis swis jnu nwmu smwrY ]3]
khu nwnk ijsu pUrw Bwgu ]
nwm sMig qw kw mnu lwgu ]4]49]118]
gourree mehalaa 5 ||
naam bhagath kai praan adhhaar ||
naamo dhhan naamo biouhaar ||1||
naam vaddaaee jan sobhaa paaeae ||
kar kirapaa jis aap dhivaaeae ||1|| rehaao ||
naam bhagath kai sukh asathhaan ||
naam rath so bhagath paravaan ||2||
har kaa naam jan ko dhhaarai ||
saas saas jan naam samaarai ||3||
kahu naanak jis pooraa bhaag ||
naam sa(n)g thaa kaa man laag ||4||49||118||
Gauree, Fifth Mehla:
The Naam, the Name of the Lord, is the Support of the breath of life of His devotees.
The Naam is their wealth, the Naam is their occupation. ||1||
By the greatness of the Naam, His humble servants are blessed with glory.
The Lord Himself bestows it, in His Mercy. ||1||Pause||
The Naam is the home of peace of His devotees.
Attuned to the Naam, His devotees are approved. ||2||
The Name of the Lord is the support of His humble servants.
With each and every breath, they remember the Naam. ||3||
Says Nanak, those who have perfect destiny
- their minds are attached to the Naam. ||4||49||118||
source:
http://www.sikhitothemax.com/Page.asp?SourceID=G&PageNo=&ShabadID=569&Format=2
ArQ:- (hy BweI! ijs mnu`K dy ihrdy ivc prmwqmw dw) nwm hY, auh mnu`K (lok prlok ivc) vifAweI hwsl krdw hY; soBw K`tdw hY (pr ieh hir-nwm ausy mnu`K ƒ imldw hY) ijs ƒ imhr kr ky prmwqmw Awp (gurU pwsoN) idvWdw hY [1[rhwau[
BgqI krn vwly mnu`K dy ihrdy ivc prmwqmw dw nwm aus dI izMdgI dw shwrw hY, nwm hI aus dy vwsqy Dn hY, qy nwm hI aus dy vwsqy (AslI) vxj-vpwr hY [1[
prmwqmw dw nwm Bgq dy ihrdy ivc Awqmk Awnµd dyx dw vsIlw hY [ jyhVw mnu`K prmwqmw dy nwm-rMg ivc rMigAw hoieAw hY, auhI Bgq hY [ auh prmwqmw dI hzUrI ivc kbUl hY [2[
prmwqmw dw nwm (prmwqmw dy) syvk ƒ shwrw dyNdw hY, syvk Awpxy iek iek swh dy nwl prmwqmw dw nwm (Awpxy ihrdy ivc) sWB ky r`Kdw hY [3[
hy nwnk! AwK—ijs mnu`K dI v`fI iksmq huMdI hY, aus dw (hI) mn prmwqmw dy nwm nwl prcdw hY [4[49[118[
source: http://www.gurugranthdarpan.com/darpan1/0189.html