• Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
    Explore Sikh Sikhi Sikhism...
    Sign up Log in

translation

  1. Admin

    Chritropakhyaan - Translation Of Chritar 21 - 23

    Note: The translator admits that the Person in the context of these Chritar's is none other than Guru Gobind Singh Ji and goes on in lengths to praise the Guru in this context for His actions. Can anybody pin-point the anomalies in this translation? Sri Dasam Granth Sahib - Chritar or Tale...
  2. Ajmer singh Randhawa

    Wrong Translation Of Japuji Sahab By Radhaswami Sect

    Khalsa veer jio, ਵਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ ਜੀ || I was studing a translation of Japuji Saahab by Dr.T R Shangari, who taught Gurbaani and Sufi kalaam to the students of Punjab UniversityAt DAV College,Jalandhar.(Punjab). Whils translating first Pauri of Japu ji Sahab,"Sochey...
  3. dalsingh

    Chandi Di Var With Translation (YouTube Video)

    Over the years I've often wondered why something concerning a Hindu Goddess would be recited by Singhs prior to war. I think I'm finally beginning to get it. Behind the use of classical Indian mythogical imagery lies a rivetting account of battles and a tale of fierce bravery against demons...
  4. S

    Complete English Translation Of Nitnem (Audio-Video)

    Waheguru ji ka khalsa Waheguru ji ki fateh Complete English Translation of Nitnem (Jupji Sahib, Jaap Sahib, Tav Prasad Swayeeye, Chaupaee Sahib, Anand Sahib, Rehraas Sahib, and Kirtan Sohilaa) by Bibi Prabhjot Kaur Ji. Kindly visit Gurbanisewa.com::Sewa Vichar Foundation Waheguru ji ka...
  5. Tejwant Singh

    English Translation Of A Hymn By Various Writers

    Virinder ji, Guru Fateh. Thanks for sharing these translations. This shows that there is no collective thought process in Acadamia as far as Sikhi is concerned, unlike in other religions. So each of the scholars went their own individual way based on their educational backgrounds and...
  6. S

    Siri Guru Granth Sahib English Translation Audio Recording

    Siri Guru Granth Sahib Please read the article at http://www.mrsikhnet.com/index.php/2009/03/14/siri-guru-granth-sahib-english-translation-audio-recording/ Thanks With your indulgence, and with respect to you, singhbj ji, I removed the link that said English Audio Recording, because the...
  7. C

    Punjabi Humour/Humor

    Hey all, thanks for having me on the site first of all, i discovered it through google and there's much intelligent thought here. I have a small question, which is not so much philosophical but maybe others have thought the same? I've been trying to explain to a non punjabi speaker the crazy...
  8. G

    General Shabad Lyrics And Translation

    Hello everyone i have been looking for a particular shabad on the internet and am not having much luck in finding it. If anyone knows a site where i can get hold of the words and the translation to the shabad Hai Hazoor kat dooor batavo by Bhai Sarbjit Singh ji Hazoori Raagi (from his album...
  9. A

    Jap Ji Sahib-Naad Translation

    i think someone posted this before, and i'll say again what i said then. this is a really weird translation. :)
  10. svea00

    The Japji Sahib By Yogi Press, Sat Nam Media

    Sat sri akaal! I´m new to sikhism and currently reading mostly different translations on the SGGS. I found some translations of the japji sahib in Swedish and German that differ a lot from the English ones I´ve previously read and leaving me confused. They´re mostly from 3ho, kunalini yoga...
  11. Astroboy

    Barah Maah Tukhari 07.35 Min. Line By Line

    YouTube - Barah Maah Tukhari - Sikh Prayer
  12. Astroboy

    Jaitsree Kee Vaar 12.52 Min

    YouTube - Jaitsree Kee Vaar - Sikh Prayer
  13. Astroboy

    Ramkalee Kee Vaar 6.32 Min Line By Line

    YouTube - Raamkalee Kee Vaar - Sikh Prayer
  14. Astroboy

    Basant Kee Vaar 01.30 Min

    YouTube - Busunth Kee Vaar - Sikh Prayer
  15. Astroboy

    Asa Di Vaar

    YouTube - Asa Di Vaar - Sikh Prayer
  16. Astroboy

    Chaupai Sahib - Line By Line Translation

    YouTube - Chaupai Sahib - Line By Line Translation
  17. Astroboy

    Kirtan Sohila Video - Line By Line Translation

    YouTube - Kirtan Sohila - Sikh Prayer
  18. Astroboy

    Tav-Prasad Savaiye Tav Prasad Savaiye

    Below is the English Transliteration and Translation: Ik Oangkar waheguru ji ki fateh. God is One, Wonderful Preceptor God is always victorious patsahi 10 composed by the 10th Guru tav prasad saviaye By God’s blessings - Name of the Hymn Swaiye Sravag sudh samuh sidhan ke dekh phirio...
  19. Astroboy

    Jaap Jaap Sahib

    Jaap is the Bani uttered by Guru Gobind Singh ji, the Tenth Guru, the Tenth Nanak. It is one of the Five Banis recited by the Panj Pyare while preparing Amrit on the occasion of Amrit Sanchaar (initiation), a ceremony held to admit initiates into the Khalsa Brotherhood. Jaap Sahib is Guru Gobind...
  20. Astroboy

    Anand Sahib - Audio & Video (Line By Line)

    Audio file 18 min YouTube - Anand Sahib - Sikh Prayer
Top