sahilmakkar1983
SPNer
- Nov 29, 2006
- 119
- 0
Dear go to any head-granthi/punjabi(who knows punjabi grammar properly) of Gurudwara and ask there
whether these interpretation are wrong or right
or u can refer to srigranth.org
Yes Poorbla meaning u have told very right.....
But tell me if Poorbla means , its existing since Aad then tell me Punjabi/hindi/sanskrit came into existence very late....
not from the beginingPunjabi/hindi/sanskrit is not there... it is not existing since Aad.... so how can these language can make that WORD/NAME
AND AJAPA read it on srigranth.org
or m telling AJAPA means THAT WE cant(A) chant(JAP)
and the FACT THAT LANGUAGE CANT MAKE THAT NAME
is also given in gurubani...
m putting it here
TRUE-NAME is unspoken......IT is not in language
as told ,, NAME was there in past also will be in FUTURE also
BUT LANGUAGE WILL CHANGE...
ਬਾਵਨ ਅਛਰ ਲੋਕ ਤ੍ਰੈ ਸਭੁ ਕਛੁ ਇਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥
बावन अछर लोक त्रै सभु कछु इन ही माहि ॥
baavan achhar lok tarai sabh kachh in hee maahi.
Through these fifty-two letters, the three worlds and all things are described.
ਏ ਅਖਰ ਖਿਰਿ ਜਾਹਿਗੇ ਓਇ ਅਖਰ ਇਨ ਮਹਿ ਨਾਹਿ ॥੧॥
ए अखर खिरि जाहिगे ओइ अखर इन महि नाहि ॥१॥
ay akhar khir jaahigay o-ay akhar in meh naahi. ||1||
These letters shall perish; they cannot describe the Imperishable Lord. ||1||
MEANS::LANGUAGE will change in future.....52 words of sanskrit will destroy in future
but as we know that NAME is LORD and that NAME of LORD is not in LANGUAGE
Sanskrit changed to HINDI,
ENGLISH came
but that SATNAM(true name) that is one that can be chanted by EACH N EVERY one
whether he is hindi, english or punjabi
PLEASE READ IT COMPLETELY BEFORE PUTTING FURTHER REPLIES
whether these interpretation are wrong or right
or u can refer to srigranth.org
Yes Poorbla meaning u have told very right.....
But tell me if Poorbla means , its existing since Aad then tell me Punjabi/hindi/sanskrit came into existence very late....
not from the beginingPunjabi/hindi/sanskrit is not there... it is not existing since Aad.... so how can these language can make that WORD/NAME
AND AJAPA read it on srigranth.org
or m telling AJAPA means THAT WE cant(A) chant(JAP)
and the FACT THAT LANGUAGE CANT MAKE THAT NAME
is also given in gurubani...
m putting it here
TRUE-NAME is unspoken......IT is not in language
as told ,, NAME was there in past also will be in FUTURE also
BUT LANGUAGE WILL CHANGE...
ਬਾਵਨ ਅਛਰ ਲੋਕ ਤ੍ਰੈ ਸਭੁ ਕਛੁ ਇਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥
बावन अछर लोक त्रै सभु कछु इन ही माहि ॥
baavan achhar lok tarai sabh kachh in hee maahi.
Through these fifty-two letters, the three worlds and all things are described.
ਏ ਅਖਰ ਖਿਰਿ ਜਾਹਿਗੇ ਓਇ ਅਖਰ ਇਨ ਮਹਿ ਨਾਹਿ ॥੧॥
ए अखर खिरि जाहिगे ओइ अखर इन महि नाहि ॥१॥
ay akhar khir jaahigay o-ay akhar in meh naahi. ||1||
These letters shall perish; they cannot describe the Imperishable Lord. ||1||
MEANS::LANGUAGE will change in future.....52 words of sanskrit will destroy in future
but as we know that NAME is LORD and that NAME of LORD is not in LANGUAGE
Sanskrit changed to HINDI,
ENGLISH came
but that SATNAM(true name) that is one that can be chanted by EACH N EVERY one
whether he is hindi, english or punjabi
PLEASE READ IT COMPLETELY BEFORE PUTTING FURTHER REPLIES
Kirtam refers to man made names not false names. No single word in the Shabad translates to "can't be spoken" or "unspoken" and I don't know why you keep ignoring the facts and misinterpreting Gurbani. Word "Poorbla" means a name that has existed since Aad which is Gurshabad or Gurmantar.
Ajapa Jaap refers to continuous chanting of Naam i.e. doing naam abhiyaas 24/7. Highly spiritual gursikhs get to a certain level where the chanting goes on inside their heart and body even when they are sleeping. Tongue stops but naam simran goes on inside non-stop. That's when each and every "rom" in the body chants Naam. This is called Ajapa Jaap. English translation is wrong and unapproved and relying on it is a big mistake.
Last edited by a moderator: