- Jul 14, 2007
- 4,576
- 1,609
Re: Q&A with Sant Jagjit Singh ji Harkhowal
The Upanishads: Meditate to Find Gnosis of the One
All is change [samsara] in the world of the senses,
But changeless is the supreme Lord of Love.
Meditate on him, be absorbed in him.
Wake up from this dream of separateness.
Know God and all fetters will fall away.
No longer identifying yourself
With the body, go beyond birth and death.
All your desires will be fulfilled in him
Who is One without a second.
Know him to be enshrined in your heart
always.
Truly there is nothing more in Life to know.
Meditate and realise this world
Is filled with the presence of God.
--- The Shvetashvatara Upanishad, Hindu Scripture
"The Upanishads", Eknath Easwaran translation
"Indrasya sakhyamribhavah samaanashurmanornapaato apaso dadhanvire.
Saudhanvanaaso amritatvamerire vishtvee shameebhih sukritah sukrityayaa."
TRANSLATION:
May the learned persons, illuminated and rendered more capable owing to acquiring the true knowledge and true justice, attain to the company of the Majestic Supreme Lord or the Most Prosperous Emperor (i.e. God). May the reflective men take on the highest or supreme actions which do not allow their mind to decline or fall down into abominable/despicable/avoidable acts, or, may the reflective and thoughtful people be conscientious, righteous in their actions! May those persons of the highest wisdom attain to the ultimate immortality (freedom from rebirth) reaching into the highest realm of the Supreme Lord by being the best sons or disciples and displaying righteous peace-yielding conduct! Further, may the adept and learned people perform wise actions and being equipped with the best of means perform the highest actions in the most artistic or sublime way! May with their (rightful worldly) actions they make a name for themselves in their country and earn their livelihood!
COMMENTARY (by Maharshi Mehi Paramhans):
This sacred verse counsels one to accept the disciple-hood of a Guru possessing the highest knowledge, and to be righteous in one's conduct so as to attain to immortality by ascending oneself into the loftiest of realms, the realm of God, and also to make worldly progress by being learned, conscientious and adept-at-work thus getting proximity and attracting the attention of the King, the rulers, or the higher authorities. Vedas do not command to devote all the time and resources at one's disposal only to efforts for attaining Moksha (liberation) forsaking the duties towards the nation (and other worldly & household assignments). It instructs to make a balanced progress on both the fronts. That who performs actions as ordained by true knowledge is a Karmayogi; he, having attained the state of equipoise and equanimity, also keeps discharging his worldly duties. But the learning and initiation into the right methodology or way for attaining such a sublime state cannot be possible without humbly seeking the noble company of, and reverence for a Sadguru. Verse 34 of chapter 4, verse 6 of chapter 13 and verse 14 of chapter 16 of the sacred book "Shrimad Bhagvad Geeta" underline the necessity of serving the Guru. Sants have very firmly stressed this need (of serving a Guru). When Vedas, as is obvious from this Veda-mantra, have so clearly laid out the necessity (of serving a Guru), how can any other Holy Scripture speak to the contrary? This mantra orders to progress by harmoniously balancing the two paths - those of this world and the Supreme Cause. Therefore, this hymn can be said to be the primary formula or mantra of Karmayoga (Yoga of action). Shrimad Bhagvad Geeta is mainly a scripture primarily devoted to the Karmayoga.
Karmayoga consists of progressing or marching ahead on the aforementioned courses. Karmayoga can not be accomplished by sacrificing any one of these two. It is absolutely essential that the seeker of Moksha lives and acts in this world adopting the real way of Karmayoga in order to attain his Ultimate goal. That is why, very frequent allusions can be found in Sant Vaani (sayings of Sants) to this golden principle.
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
The Upanishads: Meditate to Find Gnosis of the One
All is change [samsara] in the world of the senses,
But changeless is the supreme Lord of Love.
Meditate on him, be absorbed in him.
Wake up from this dream of separateness.
Know God and all fetters will fall away.
No longer identifying yourself
With the body, go beyond birth and death.
All your desires will be fulfilled in him
Who is One without a second.
Know him to be enshrined in your heart
always.
Truly there is nothing more in Life to know.
Meditate and realise this world
Is filled with the presence of God.
--- The Shvetashvatara Upanishad, Hindu Scripture
"The Upanishads", Eknath Easwaran translation
Rig Veda Samhita
[Translated into English by Pravesh K. Singh]
Saudhanvanaaso amritatvamerire vishtvee shameebhih sukritah sukrityayaa."
TRANSLATION:
May the learned persons, illuminated and rendered more capable owing to acquiring the true knowledge and true justice, attain to the company of the Majestic Supreme Lord or the Most Prosperous Emperor (i.e. God). May the reflective men take on the highest or supreme actions which do not allow their mind to decline or fall down into abominable/despicable/avoidable acts, or, may the reflective and thoughtful people be conscientious, righteous in their actions! May those persons of the highest wisdom attain to the ultimate immortality (freedom from rebirth) reaching into the highest realm of the Supreme Lord by being the best sons or disciples and displaying righteous peace-yielding conduct! Further, may the adept and learned people perform wise actions and being equipped with the best of means perform the highest actions in the most artistic or sublime way! May with their (rightful worldly) actions they make a name for themselves in their country and earn their livelihood!
COMMENTARY (by Maharshi Mehi Paramhans):
This sacred verse counsels one to accept the disciple-hood of a Guru possessing the highest knowledge, and to be righteous in one's conduct so as to attain to immortality by ascending oneself into the loftiest of realms, the realm of God, and also to make worldly progress by being learned, conscientious and adept-at-work thus getting proximity and attracting the attention of the King, the rulers, or the higher authorities. Vedas do not command to devote all the time and resources at one's disposal only to efforts for attaining Moksha (liberation) forsaking the duties towards the nation (and other worldly & household assignments). It instructs to make a balanced progress on both the fronts. That who performs actions as ordained by true knowledge is a Karmayogi; he, having attained the state of equipoise and equanimity, also keeps discharging his worldly duties. But the learning and initiation into the right methodology or way for attaining such a sublime state cannot be possible without humbly seeking the noble company of, and reverence for a Sadguru. Verse 34 of chapter 4, verse 6 of chapter 13 and verse 14 of chapter 16 of the sacred book "Shrimad Bhagvad Geeta" underline the necessity of serving the Guru. Sants have very firmly stressed this need (of serving a Guru). When Vedas, as is obvious from this Veda-mantra, have so clearly laid out the necessity (of serving a Guru), how can any other Holy Scripture speak to the contrary? This mantra orders to progress by harmoniously balancing the two paths - those of this world and the Supreme Cause. Therefore, this hymn can be said to be the primary formula or mantra of Karmayoga (Yoga of action). Shrimad Bhagvad Geeta is mainly a scripture primarily devoted to the Karmayoga.
Karmayoga consists of progressing or marching ahead on the aforementioned courses. Karmayoga can not be accomplished by sacrificing any one of these two. It is absolutely essential that the seeker of Moksha lives and acts in this world adopting the real way of Karmayoga in order to attain his Ultimate goal. That is why, very frequent allusions can be found in Sant Vaani (sayings of Sants) to this golden principle.
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]