Respected Kanwal Jit Singh Ji,Dear Surinder Cheema ji
Satsriakaal to you and to all brothers and sisters visiting this page.
You have elaborated very clearly the "one pointedness" during simran..... somehow I feel these English words like "one pointedness, centring etc" does not do justice to the Gurmukhi words that appear in the Shabads.... such as "Ik Chit Ik man"... and so on.... but these are very important in the process of Simran. The "Names" of God that have been given to us in Gurbani and the Gur mantar "WAHEGURU", Naam mantar "SATNAAM" and the MOOL MANTAR...... these are potent vibratory chants, energy filled sounds, and formulas packed with power of the highest order. This also includes at a slight lower potency the singing of shabads and they are all subtle expressions and means for attaining spiritual expansion and transformation.
Mantras mean somewhat an instrument of thought for the deliverance of the mind, according to some sources.
But they are always words in Praise of the Divine or as you mentioned Surinder ji "some attributes of God".
One of the most powerful mantar in the world is the MOOL MANTRA according to Bhai Sahib Bhai Kirpal Singh ji of Malaysia.... and we have found that people of different religious faiths or even those who do not belong to any faith, when they resort to doing meditation chanting the Mool Mantra, Naam and Gur mantra they experience untold benefits and transformation in their lives. Such is the power of God.
Kanwal Jit Singh
It is just an effort from this neech to put those people on the right track who are lost in just mechanical repetition of Bani or Shabad, and just doing it for the sake of doing it.
Every language has its limitaions. As if we want to express the true meaning of a Gazal written in Urdu to an American(i mean a person who has no idea of that culture, values and of course the language), can we do justice to the language. i am sure, we cannot by all means.
And here we are talking about Bani, there is no way we can translate AKATH KI KATHAA in any language in its complete sense.
As Guru Ji Says:
swcw swihbu swcu nwie BwiKAw Bwau Apwru ]
jyqw kIqw qyqw nwau [
aUcy aUpir aUcw nwa
u [
nwie qyrY qrxw nwie piq pUj [
nwau qyrw ghxw miq mksUd [
dIvw myrw eyku nwmu, duKu ivic pwieAw qylu ] auin cwnix Ehu soiKAw cUkw jm isau mylu ]1]
I have seen this useless repetition of words and Bani, very unfortunately in scores of people. They do it just for the sake of doing it. You ask them the meaning of what they are saying- Say- Karta Purkh- they will tell you it correctly; but within five minutes you find them complaining about what is happening in their life. If you say HE IS THE KARTA PURKH, you must be happy under HIS HUKAM(His Command), and accept the life as it is.
jo quDu BwvY, sweI BlI kwr ]
So what were you thinking when you were reciting Japji Sahib Da Paath?????
If you are into Naam Simran (the way you are mentioning it) you must agree that there is no place(manifested and non manifested) which is without HIS NAME (vibration).
So the language or the words what we use does not matter, it is WHAT IS COMING OUT OF YOUR HEART AND YOUR MIND when you are saying the words. Like you say SATNAAM, your body mind and soul should be crying out loud from deep within- YES YOUR NAME IS THE ONLY TRUTH.
iehu ivsu sMswru qum dyKdy, iehu hir kw rUpu hY, hir rUpu ndrI AwieAw[
Finding Appropriate substitutes for words in any different language is not possible.
One Pointed ness is solely setting your mind on ParBrahm Parmeshwar- in my opinion it is similar to—thinking and living with this principle.
nwm Akwl purK scy pwqSwh dw rUp hY jo swrI rcnw ivc ivAwpk hY[ qy aus rUp nUM dyKx leI AwpxW qn mn sB as nUM Aripq krnW pYxw hY[ ijs qo Bwv hY- qn BI qyrw mn BI qyrw vwlI hwlq[
We do not need a particular languge to do NAAM SIMRAN. It is in ALL, JUST NEED A WAY TO REALIZE IT. And to this you have to put your mind on the right path-MAN JEETAY JAGJEET.
koeI bolY rwm rwm koeI Kudwie ] koeI syvY guseIAw koeI Alwih ]1] kwrx krx krIm ] ikrpw Dwir rhIm ]1] rhwau ] koeI nwvY qIriQ koeI hj jwie ] koeI krY pUjw koeI isru invwie ]2] koeI pVY byd koeI kqyb ] koeI EFY nIl koeI supyd ]3] koeI khY qurku koeI khY ihMdU ] koeI bwCY iBsqu koeI surigMdU ]4] khu nwnk ijin hukmu pCwqw ] pRB swihb kw iqin Bydu jwqw ]5]
Always open to Questions and Comments.
Guru Mere Sang Sadaa Hai Naalaey