Dear Member (sikhphilosophy),
The clarification you have sought I am giving below.
We are all partly spiritual, partly worldly. We are worldly, when we are driven by desires; when this happens the siprituality in us takes a back seat as it is over taken by our worldly desires.
The part of the brain from where these desires sprong, I call Mann. This mann is also the repository of vices viz. lust, greed, envy, anger etc to name a few. When this Mann dictate my actions in this world, then I am worldly. The absence of Mann in my conduct of life makes me totally spiritual; it leads me into a life governed by caring, sharing, love, compassion, self-sufficient, unselfish etc. The individual to whom this spiritual way is her/his nature, I call intrinsically spiritual individual. This individual lives in this world from a totally spiritual base.
Guru Sahib has explained what he meant by the term Mannai/Mannay in 12th, 13th, 14th and 15th Pauri, where I have translated Mannai/Mannay as intrinsically spiritual person in one of my my post on this net).
With love and respect for all
Amarpal