- Dec 21, 2010
- 3,387
- 5,690
ਸਲੋਕੁ ॥
Salok.
Salok
ਦੇਨਹਾਰੁ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਕੈ ਲਾਗਹਿ ਆਨ ਸੁਆਇ ॥ ਨਾਨਕ ਕਹੂ ਨ ਸੀਝਈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਜਾਇ ॥੧॥
Ḏenhār parabẖ cẖẖod kai lāgėh ān su▫ā▫e. Nānak kahū na sījẖ▫ī bin nāvai paṯ jā▫e. ||1||
Leaving the creator that bestows, is busy in other selfishness. Nanak, such can never achieve success as without the creator there is no honor.
ਅਸਟਪਦੀ ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਭੁ ਜਾਨੈ ॥ ਅਪਨਾ ਕੀਆ ਆਪਹਿ ਮਾਨੈ ॥
Kara▫o benṯī pārbarahm sabẖ jānai. Apnā kī▫ā āpėh mānai.
Prayer to the lord creator, who knows all. The one so created is also bestowed honor by such.
ਆਪਹਿ ਆਪ ਆਪਿ ਕਰਤ ਨਿਬੇਰਾ ॥ ਕਿਸੈ ਦੂਰਿ ਜਨਾਵਤ ਕਿਸੈ ਬੁਝਾਵਤ ਨੇਰਾ ॥
Āpėh āp āp karaṯ niberā. Kisai ḏūr janāvaṯ kisai bujẖāvaṯ nerā.
Such by self adjudicates. Some perceive such to be far and some find out to be near.
ਉਪਾਵ ਸਿਆਨਪ ਸਗਲ ਤੇ ਰਹਤ ॥ ਸਭੁ ਕਛੁ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਕੀ ਰਹਤ ॥
Upāv si▫ānap sagal ṯe rahaṯ. Sabẖ kacẖẖ jānai āṯam kī rahaṯ.
Resides away from all clever methods. Knows everything going on in the soul.
ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਲਏ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
Jis bẖāvai ṯis la▫e laṛ lā▫e. Thān thananṯar rahi▫ā samā▫e.
Those who are beloved, become so betrothed. Is pervading in all and in between.
ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੀ ॥ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਹਰੀ ॥੮॥੫॥
So sevak jis kirpā karī. Nimakẖ nimakẖ jap Nānak harī. ||8||5||
One so favored is humble servant. Nanak, moment to moment be aware of creator.
Sat Sri Akal.
PS: The following perhaps is of special further consideration.
What you think!
Salok.
Salok
ਦੇਨਹਾਰੁ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਕੈ ਲਾਗਹਿ ਆਨ ਸੁਆਇ ॥ ਨਾਨਕ ਕਹੂ ਨ ਸੀਝਈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਜਾਇ ॥੧॥
Ḏenhār parabẖ cẖẖod kai lāgėh ān su▫ā▫e. Nānak kahū na sījẖ▫ī bin nāvai paṯ jā▫e. ||1||
Leaving the creator that bestows, is busy in other selfishness. Nanak, such can never achieve success as without the creator there is no honor.
ਅਸਟਪਦੀ ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਭੁ ਜਾਨੈ ॥ ਅਪਨਾ ਕੀਆ ਆਪਹਿ ਮਾਨੈ ॥
Kara▫o benṯī pārbarahm sabẖ jānai. Apnā kī▫ā āpėh mānai.
Prayer to the lord creator, who knows all. The one so created is also bestowed honor by such.
ਆਪਹਿ ਆਪ ਆਪਿ ਕਰਤ ਨਿਬੇਰਾ ॥ ਕਿਸੈ ਦੂਰਿ ਜਨਾਵਤ ਕਿਸੈ ਬੁਝਾਵਤ ਨੇਰਾ ॥
Āpėh āp āp karaṯ niberā. Kisai ḏūr janāvaṯ kisai bujẖāvaṯ nerā.
Such by self adjudicates. Some perceive such to be far and some find out to be near.
ਉਪਾਵ ਸਿਆਨਪ ਸਗਲ ਤੇ ਰਹਤ ॥ ਸਭੁ ਕਛੁ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਕੀ ਰਹਤ ॥
Upāv si▫ānap sagal ṯe rahaṯ. Sabẖ kacẖẖ jānai āṯam kī rahaṯ.
Resides away from all clever methods. Knows everything going on in the soul.
ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਲਏ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
Jis bẖāvai ṯis la▫e laṛ lā▫e. Thān thananṯar rahi▫ā samā▫e.
Those who are beloved, become so betrothed. Is pervading in all and in between.
ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੀ ॥ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਹਰੀ ॥੮॥੫॥
So sevak jis kirpā karī. Nimakẖ nimakẖ jap Nānak harī. ||8||5||
One so favored is humble servant. Nanak, moment to moment be aware of creator.
Please note all errors are mine and I stand corrected.ESSENCE: In the salok, Guru ji state that ones busy collecting worldly goods should reflect. The accomplishments are incomplete without honor. The honor is there in association of one with the creator in all.
Guru Arjan Dev ji in Astpadi 5, 8th and final sabad/stanza describe that the creator is aware of all as so creates. It is only our perceptions that are unknown or varying as some consider creator to be far and others to be within and near. Such a creator cannot be cheated through clever methods as such is knowing of the soul.
Guru ji conclude that it is a great benevolence of creator to show association, show realization and only the so loved are so blessed.
Sat Sri Akal.
PS: The following perhaps is of special further consideration.
It states the invalidation of any worship, rituals, short cuts, trickery, etc. The creator’s connection is within our deep and never changing soul. So in a way the word “soul searching” is perhaps the best way to learn of the creator and move forward in living. Soul is the glue and the interface as well as our jyot or being-ness.
What you think!