Respected aad ji,
The following is my humble opinion.
Ganesh is called Siddhi Datta. The diety/god who is blessed with miraculous powers.
He is this god of knowledge and the remover of obstacles and is the older son of Lord Shiva. Lord Ganesha is also called Vinayak ( knowledgeable ) or Vighneshwer (god to remove obstacles). He is worshipped, or at least remembered, in the beginning of any auspicious performance for blessings and auspiciousness. He represents tremendous wisdom, intellegence, and presence of mind.
Adore = Worship = To worship God or a spirit
Manaaoon = to persuade someone, to adore someone (to worship), to honour someone ( like we honour our elders in weddings – “Manottiaan”), to recognise someone, to acknowledge someone.
Pagg = Feet, Path, Direction
Guru ji is indeed rejecting the authority of Sri Ganesh to be his first protocall.
I will not adore/recognise/acknowledge Ganesh as the first protocall. Krishna and Vishnu, I will never mediatate on them. I have only heard of them, but I am not acquainted with them. This is how my consciousness is absorbed on this path. (i.e. this is the personal opinion of Guru ji).434.
If we take the meaning of Pagg as feet then it will indeed look/sound like Guru ji is again bowing to them. But it is. Balbir ji has a predetermined path and it looks like that slowly he is trying to lure people into his way of thinking. He is the type of “Fakir” as he wants us to accept that are gradually diluting the true message.
In the second verse Guru ji say
The Supreme Kal (God) is my Protector. O Supreme Loh, I am Thy slave. Protect me, as Thy own. Do me the honour of holding my arm.435.
This is what Guru ji believes in.
ekmusafir_ajnabi