By Gyani ji at this location - a new thread - Amrit Vela on the Moon?? One a Lunar Month ?? http://www.sikhphilosophy.net/dasam-...nar-month.html (Amrit vela on moon ? Once a lunar month !!)
Ok, let us come to the topic again...
I went through Bhai Kahn Singh Nabha's mahankosh (punjabi dictionary) and Prof. Sahib Singh's writings, and they too mentions that Amrit Vela means
I searched for "Amrit Vela" in Guru Granth Sahib, and found only 3 shabads (please correct if I am wrong):
1. Amrit Vela, Sach Naao, Vadeyai Veechar (Pg.2) <PAGE 2 - Punjabi Translation of Siri Guru Granth Sahib (Sri Guru Granth Darpan).> Here it means the time of full blossom, the time of enlightenment
2. Amrit Velae Vatay Har Bhagti, Har Liv Laayi (Pg 734) <PAGE 734 - Punjabi Translation of Siri Guru Granth Sahib (Sri Guru Granth Darpan).> Here, in the meanings, he meant "the ealry time of spiritual life"
3. Babiha Amrit Velae boleya <PAGE 1285 - Punjabi Translation of Siri Guru Granth Sahib (Sri Guru Granth Darpan).> Here Prof Sahib means the dawn, but I know that BrainFever bird or Babiha, shrieks all day and night before monsoon.
More, by Shaikh Fareed ji "PAGE 1383 - Punjabi Translation of Siri Guru Granth Sahib (Sri Guru Granth Darpan)."Fareeda, pichhal raat na jaageyoh, jeevadro muyeoh"
Could this mean the dawn of the life, instead of usual day's dawn??
Ok, let us come to the topic again...
I went through Bhai Kahn Singh Nabha's mahankosh (punjabi dictionary) and Prof. Sahib Singh's writings, and they too mentions that Amrit Vela means
- The time of the clock before sunrise PARBHAAT as in Bahi Gurdass Jis Vaar and also Gurbani....
- The time of freedom
I searched for "Amrit Vela" in Guru Granth Sahib, and found only 3 shabads (please correct if I am wrong):
1. Amrit Vela, Sach Naao, Vadeyai Veechar (Pg.2) <PAGE 2 - Punjabi Translation of Siri Guru Granth Sahib (Sri Guru Granth Darpan).> Here it means the time of full blossom, the time of enlightenment
2. Amrit Velae Vatay Har Bhagti, Har Liv Laayi (Pg 734) <PAGE 734 - Punjabi Translation of Siri Guru Granth Sahib (Sri Guru Granth Darpan).> Here, in the meanings, he meant "the ealry time of spiritual life"
3. Babiha Amrit Velae boleya <PAGE 1285 - Punjabi Translation of Siri Guru Granth Sahib (Sri Guru Granth Darpan).> Here Prof Sahib means the dawn, but I know that BrainFever bird or Babiha, shrieks all day and night before monsoon.
More, by Shaikh Fareed ji "PAGE 1383 - Punjabi Translation of Siri Guru Granth Sahib (Sri Guru Granth Darpan)."Fareeda, pichhal raat na jaageyoh, jeevadro muyeoh"
Could this mean the dawn of the life, instead of usual day's dawn??