vijaydeep Singh said:Gurfateh
Das is giving translation by himslef which is done keeping in mind active and passive form of speech as description is in passive voice.
See the diffence between one with das and other given by Sister Harsimrat Kaur Ji.
das will explain the whole of Charitar in Kanjer Kavita part.
When doughter of Rich heard this.(end of page 1357)
she removed the feamloe friend by signal of eyes(from beating).
she went running to King.
Did utilisation of lust with greed/with embarracing(king)..23..
Popy,Cannabis and Alchohal was mixed.
Below/after that various seating arrangemtns/postures were made.
Kissed King took hugs.
It happened that Genital of him was givne into her female part/vagina..24..
When Genital of King was givven into Vagina.
Interest in the the mind/heart of the Young lady was grown.
With Greed and Greed/With Huging and Huging/with embracing and embracing hse went below the posture.
Her doing of kiss to King happened..25..
Held him again and Again and hug him.
postures were made to touch postures.
The two outer part of mouth/lips were made to contact another The two outer part of mouth/lips.
torsow/Two Breasts made contact to another torsow/Two Breasts..26..
she utilised the body of King in this way.
the way that clever ladies mind liked.
Then King was/was made good bye.
took way of other country(Lady)..27..
Seprated King after induging in SEx.
Such Charector did Clever lady did.
King did not tell to other men.What lady did kept in mind..28..
..Dohara..
After many days again king called that clever female.
she was made queen and kept in house(by King) and no one was able to find this treachury..29..1..
With my limited understanding of spirituality, I am unable to find anything useful in such verses.
I am appalled by the absurd logic of Sikhs who could call such writing as coming from our Guru. I cannot imagine any religious Guru can write such things and pass it on as having some spiritual meaning !!!